Dejiny obce:
PÓDATEJED
Za súčasným pomenovaním obce Povoda – Pódatejed sa skrývajú časti Povoda, Čenkesfa a Lidértejed. Dnešnú formu nadobudla v roku 1940, kedy sa spomenuté časti obce zlúčili, a terajšie pomenovanie Povoda sa datuje od roku 1948 (slovenské pomenovanie). Medzi rokmi 1960 -1990 obec patrila k obci Kútniky (Hegyéte). .
PÓDAFA
S pomenovaním obce, ktorá vznikla v blízkosti Dunajskej Stredy, sa prvýkrát stretávame v dokumente z roku 1332 vo forme Poda Ety. V roku 1773 ako Pódafa, r.1940 Pódatejed, r.1948 ako Povoda. V roku 1455 kráľ Ladislav V. daroval osídlenie Poda-Ethelom, a rodina Pódaových ho vlastnila až do konca 18. storočia. Na začiatku 19. storočia sa v obci postavil parný mlyn, ktorý bol funkčný až do začiatku 20. Storočia, bol majetkom akciovej spoločnosti Parný mlyn a.s., Dunajská Streda. Ku katastrálnemu územiu obce patrili aj Marczellov majer, Zöldfa – sklad a Zöldfa.
Pomenovanie extravilárnych častí :
1. Zöldfa – trieda- je močaristá oblasť. Na malom kanáli sa prechádzalo na drevenom mostíku.Táto časť bola odvodnená a v dnešnej dobe je zastavaná.
2. Téglaház-Tehelný dom – nachádzal sa v oblasti močiarov Zöldfa triedy. Boli tu kedysi služobnícke domy, ktoré boli majetkom dunajskostredského žida. Svätý kríž z cesty bol preložený na kraj obce.
Zdroj: https://obecpovoda.sk/dejiny-obce/
Falu története:
PÓDATEJED
A mai Pódatejed neve mögött Pódafa, Csenkeszfa, és Lidértejed rejtőzik. Mai formáját 1940-ben kapta, amikor Pódafát egyesítették Csenkeszfával és Lidér-Tejeddel, 1948-ban pedig Povoda-nak nevezték el (Povoda a szlovák elnevezés). 1960-1990 között a falu Hegyétéhez tartozott.
PÓDAFA
A Dunaszerdahely közelében keletkezett település nevével először egy 1332-ből származó oklevélben találkozunk Poda Ety alakban. 1773-ban Pódafa, 1940-ben Pódatejed, 1948-ban Povoda. 1455-ben V. László király a Poda-Etheleknek adományozta, s a Póda család birtokában volt egészen a XVIII. század végéig. A XIX. század elején a községben egy gőzmalom épült, mely még a XX. század elején is működött és a Dunaszerdahelyi Gőzmalom Rt. tulajdonában volt. A községhez tartozott Marczell major és a Zöldfa-telep vagy Zöldfa-tanya.
A külterület nevei:
1. Zöldfa osztály – lápos, mocsaras terület volt. Kis kanálison, vékony fapadló hídon lehetett a túloldalra jutni. Lecsapolták, feltöltötték. Ma beépített terület.
2. Téglaház – a zöldfai osztályon volt található. A téglaház mellett cselédházak voltak. Szerdahelyi zsidó ember tulajdona volt. Az út mellett található keresztet a 80-as években áthelyezték a község határába.
Forrás: https://obecpovoda.sk/falunk-tortenete/