Namnet Lytta antas ha med verbet luta att göra. Ett substantiv lytt med betydelsen ’lutning, sluttning’ kan ha funnits som sedan blivit namn på platsen med sådan sluttningar eller lutningar. Tolkningen får stöd av byns läge. Intressant i sammanhanget är att efterleden –löt (i t.ex. Lövstalöt) som betyder ’betesmark’ ursprungligen bör ha betytt ’sluttning’ och också vara bildat till ordet luta. (Info; Lennart Moberg, Namnarkivet i Uppsala)
Lytt/Lytta kommer också från ordet lyte (bestående skada, även "men", lyte och men). Enligt försäkringsbolagens sätt att tolka betydelsen så är lyte och men det samma som bestående skada. Ersättning för lyte och men är alltså det samma som invaliditetsersättning.
Lytta skulle då betyda att de har någon bestående defekt i kroppsfunktionerna. Halt och lytt används ju i vardagssituationer för att beskriva någon som inte fungerar 100%. Ordet lytt är gammalt och funktionshindrad är ett mer gångbart ord i dag.
Synonymer till lytt
Funktionshindrad, handikappad, rörelsehindrad, ofärdig, vanför, lyhört, dåligt ljudisolerat.
Vad betyder lytt?
1/ (ålderdomligt ord) någon som har något lyte, vanför.
2/ lyhörd, dåligt ljudisolerad: det är lytt i huset.
The name "Lytta" is believed to have to do with the verb lean ("luta"). A substantive sound with the meaning 'slope, slope' may have existed which has since become the name of the site with such slopes or slopes. The interpretation is supported by the village's location. Interesting in this context is that the afterword - "löt" (in eg Lövstalöt) which means pasture should originally have meant 'slope' and also be formed to the word lean. (Info; Lennart Moberg, Uppsala Name Archive)
"Lytt/Lytta" comes also from the word defect (permanent injury, including "harm"). According to the insurance companies' way of interpreting the meaning, blaming and but the same is permanent injury. Compensation for blemish and but is thus the same as disability compensation.
Synonyms for "lytt"
Defect, deformity, disabled, unfinished, delusional, responsive, poorly soundproofed.
What does "lytt" mean?
1 / (old-fashioned word) someone who has some blemish, delusional.
2 / responsive, poor sound insulation: it is sound in the house.