🍄 Vue panoramique sur la Seine Traditional Geocache

J'ai découvert cet endroit en cherchant un moyen d'accès à ma cache "Hommage aux soignants", qui se trouve tout à côté. Ce lieu a l'avantage d'être bien à l'abri des voitures et d'être à mon avis un peu plus accessible. Le panorama y étant au moins aussi beau j'ai décidé d'y poser une seconde cache.

Pour vous y rendre, je vous conseille de passer par le point de référence que j'ai appelé "point d'accès", car il me semble que l'accès à la cache est alors plus facile (moins de ronces et de dénivelé), mais rien ne vous oblige à passer par là !

Pour observer le paysage, rendez-vous au point de référence intitulé "le promontoire". A cet endroit vous avez en face de vous les cheminées de Porcheville, à votre droite une vue dégagée sur Bonnières et à votre gauche les falaises qui surplonbent la Seine. En vous penchant un peu vous devriez voir le donjon (reste médiéval) du château de la Roche Guyon

Etant donné que j'ai trouvé des mégots sur le promontoire, j'ai jugé plus prudent de poser la cache un peu à l'écart, mais méfiez-vous peut-être que vous ne serez pas seul à vouloir profiter de ce paysage. S'il y a du monde, tachez de vous montrer discret pour la pérénité de la cache, merci d'avance.

Je vous demanderai également de ne pas faire de photos de la cache, en revanche vous pouvez vous faire plaisir avec le paysage !

NB : N'étant pas du tout polyglotte, j'ai "confié" mes traductions à Google, alors si vous voyez des améliorations à me proposer, n'hésitez pas, je suis intéressée.

I discovered this place while looking for a means of access to my cache "Hommage aux soignants", which is nearby. This place has the advantage of being well sheltered from cars and of being, in my opinion, a little more accessible. The panorama being at least as beautiful there I decided to put a second cache there.

To get there, I advise you to go through the reference point that I called "point d'accès", because it seems to me that accessing the cache is then easier (less brambles and height difference), but nothing forces you to go there!

To observe the landscape, go to the reference point entitled "le promontoire". At this place you have in front of you the Porcheville chimneys, on your right an unobstructed view of Bonnières and on your left the cliffs which overhang the Seine. By leaning a little you should see the keep (medieval remains) of the castle of La Roche Guyon

Since I found cigarette butts on the promontory, I considered it more prudent to put the cache a bit out of the way, but beware that you may not be alone in wanting to enjoy this landscape. If there are people, try to be discreet for the durability of the cache, thank you in advance.

I will also ask you not to take photos of the cache, however you can have fun with the landscape!

NB: Not being at all multilingual, I "entrusted" my translations to Google, so if you see improvements to offer me, do not hesitate, I'm interested.