Sjötorps sluss 7-8
Dopnamn: Nummer 8 är döpt till Handeln medan nummer 7 heter Bergsbruket.
Byggnadsår: Båda slussarna byggdes 1822.
Tekniska fakta: Slussen utgörs av två kopplade slussar. Tillsammans har de en nivåskillnad på 4,6 meter. Efter dubbelslussen väntar den så kallade Smörgåsekröken. Här gör kanalen en tvär böj.
Slusshistoria
Stugan som slussvakten bodde i uppfördes 1895. Den är byggd i trä på en sockel av huggen granitsten.
I över 50 år arbetade Niklas Nilsson som slussvakt vid Sjötorp 7-8. Han började sitt arbete den första april 1857 och slutade samma datum 1912. Vid två tillfällen belönades han med Patriotiska Sällskapets Medalj. Första gången var redan 1882 då Nilsson fick den mindre medaljvarianten. År 1906 bevärdigades han dock med den större
ENGLISH
Sjötorp's lock 7-8
Dope name: Number 8 is named Handeln while number 7 is called Bergsbruket.
Year of construction: Both locks were built in 1822.
Technical facts:
The lock consists of two connected locks. Together, they have a level difference of 4.6 meters.
After the double-lock, on the way to Sjötorp there is the the so-called sandwich bend. Here, the canal makes a cross bend.
The lock guard house that the lock guard lived in was built in 1895. It is built of wood on a base of carved granite stone.
For over 50 years Niklas Nilsson worked as a lock guard at Sjötorp 7-8. He began his work on April 1, 1857, ending the same date in 1912. On two occasions he was awarded the Patriotic Society Medal. The first time was already 1882 when Nilsson received the smaller medal variant. In 1906, however, he was vindicated with the larger one.
Enjoy you stay and feel free to ask questions if we are at home. I the owner of this cache lives in the Lock Guards house.