De cache is geplaatst met toestemming van het agentschap Natuur en bossen. Dank u voor uw vertrouwen en uw deelname aan het spel. Een bezoek aan deze cache betekent respect voor de natuur. Bedankt voor uw aandacht.
Visiter cette cache implique de respecter la nature. Merci de votre attention. La cache est placée avec l'autorisation de l'agence Natuur en bossen. Merci de leur confiance et participation au jeu.
Visiting this cache means respecting nature. Thank you for your attention. The cache is placed with the permission of the agency Natuur en bossen. Thank you for your trust and participation in the game.
Der Besuch dieses Caches bedeutet, die Natur zu respektieren. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Der Cache wird mit Genehmigung der Agentur Natuur en bossen platziert. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Teilnahme am Spiel.
Kinder cache --- Cache enfant --- D1 & T1.5
De duinen in de Duinbossen behoren tot de zogenaamde jonge duinen die na de elfde eeuw door omvangrijke verstuivingen op het strand werden gevormd. De hier vrij scherpe overgang van hoge duinen naar poldervlakte, ook binnenduinrand genoemd, werd eind 18e eeuw – begin 19e eeuw al beplant met olmen. Die beplantingen moesten voorkomen dat de rijke landbouwgronden in de polders verdwenen onder het landinwaarts stuivend duinzand.
- De eerste echte bosaanplantingen in de duinen tussen Wenduine en Bredene dateren van 1838. Er werd toen hoofdzakelijk gewerkt met grove den en loofhout dat als hakhout werd beheerd. Door een combinatie van slechte verzorging, tegenstand van de lokale boeren die er hun dieren lieten grazen en diefstal van het hout, bleef er van de beplantingen niet veel meer over.
- In 1880 werd een tweede poging ondernomen. Hierbij werd hoofdzakelijk loofhout aangeplant. De Eerste Wereldoorlog en de grote droogte van 1921 strooiden deze keer roet in het eten.
- In 1922 werd het beheer van de staatsduinen toevertrouwd aan het toenmalige bestuur van Waters en Bossen. Er werden nieuwe bebossingen uitgevoerd, aanvankelijk voornamelijk met Zwarte den, later ook met abeel, esdoorn, populier, wilg en andere soorten.
Een opmerkelijke verschijning zijn de nestkoepels (mierenhopen) van de beschermde rode bosmier, een bosrandsoort die uniek is in de wijde omgeving. De rode bosmieren ruimen dode dieren op en jagen op onder meer rupsen. https://natuurenbos.be/sites/default/files/folder_duinbossen_de_haan_nl_0.pdf
Les dunes et les « Duinbossen » appartiennent aux dites dunes jeunes qui ont été formées après l’onzième siècle suite à d’importants déplacements de sables sur la plage sous les effets du vent. La zone de transition assez nette de hautes dunes en polders, également appelée bord dunaire intérieur, a déjà été plantée d’ormes à la fin du 18ème - début du 19ème siècle. Les plantations devaient empêcher que les riches terres agricoles situées dans les polders disparaîtraient sous les sables dunaires emportés par les vents.
- Les premières vraies plantations boisées entre Wenduine et Bredene datent de 1838. A l’époque, on utilisa principalement des pins sylvestres et des arbres feuillus qui étaient gérés comme bois de coupe. Suite à une combinaison de mauvais entretien, de l’opposition des fermiers locaux qui y faisaient paître leur bétail et de vol de bois, ces plantations ont été quasiment décimées.
- En 1880, une deuxième tentative a été entreprise. A cette occasion, c’étaient principalement des arbres feuillus qui ont été plantés. Cette fois, c’étaient la Première Guerre mondiale et la grande sécheresse de 1921 qui ont tout gâché.
- En 1922, la gestion des dunes appartenant à l’état a été confiée à l’administration des Eaux et Forêts de l’époque. De nouveaux boisements ont été effectués, au début principalement avec des pins noirs, plus tard également avec des peupliers blancs, des érables, des peupliers, des saules et d’autres espèces.
Un aspect remarquable sont les dômes de nidification (fourmilières) de la fourmi rousse protégée, une espèce vivant en bord des bois qui est unique dans une grande partie des environs. Les fourmis rousses éliminent les cadavres d’animaux et chassent entre autres les chenilles. https://natuurenbos.be/sites/default/files/folder_duinbossen_de_haan_fr_0.pdf
The dunes in the Duinbossen belong to the so-called young dunes that were formed after the 11th century following substantial sand drifts on the beach. The fairly sudden transition here from high dunes to polder plain, also referred to as inner dune edge, was already planted with elm in the late 18th/early 19th century. These trees were to prevent the fertile agricultural land in the polder plain from disappearing below the dune sand that was drifting inland.
- The first actual planting of trees in the dunes between Wenduine and Bredene dates back to 1838. At that time Scots pine and hardwood trees were mainly planted, which were managed as coppice wood. Not much was left of the planted trees due to a combination of poor maintenance, opposition from local farmers who let their animals graze there, and wood theft.
- In 1880, a second attempt was made. For this purpose mainly hardwood trees were planted. This time, the First World War and the great drought of 1921 put a spoke in the wheel.
- In 1922, the management of the state dunes was entrusted to the then administration of Waters and Forests. New afforestation activities were carried out. At first, mainly black pine trees were planted, but later on also abele trees, maple trees, poplars, willows and other species.
Also remarkable are the nest mounds (anthills) of the protected red wood ants, an edge-of-forest species which is unique in the wide area. Red wood ants clean up dead animals and hunt caterpillar, among other things. https://natuurenbos.be/sites/default/files/folder_duinbossen_de_haan_en_0.pdf
Die Dünen in den Duinbossen gehören zu den so genannten jungen Dünen, die nach dem elften Jahrhundert durch ausgedehnte Spritzungen am Strand entstanden sind. Der hier eher scharfe Übergang von hohen Dünen zur Polderebene, auch innerer Dünenrand genannt, wurde bereits Ende des 18. Jahrhunderts - Anfang des 19. Jahrhunderts - mit Ulmen bepflanzt. Diese Pflanzen sollten verhindern, dass die reiche landwirtschaftliche Nutzfläche in den Poldern unter dem ins Landesinnere treibenden Dünensand verschwindet.
- Die ersten echten Waldplantagen in den Dünen zwischen Wenduine und Bredene stammen aus dem Jahr 1838. Zu dieser Zeit arbeiteten sie hauptsächlich mit grobem Kiefern- und Laubholz, das als Niederwald bewirtschaftet wurde. Aufgrund einer Kombination aus mangelhafter Pflege, dem Widerstand der örtlichen Bauern, die ihre Tiere dort weiden ließen, und dem Diebstahl des Holzes blieb von den Plantagen nicht viel übrig.
- Ein zweiter Versuch wurde 1880 unternommen. Es wurde hauptsächlich Laubholz gepflanzt. Diesmal haben der Erste Weltkrieg und die große Dürre von 1921 die Arbeit erschwert.
- 1922 wurde die Verwaltung der staatlichen Dünen der damaligen Verwaltung von Waters and Bossen übertragen. Es wurden neue Aufforstungen durchgeführt, zunächst hauptsächlich mit Schwarzkiefer, später auch mit Abeel, Ahorn, Pappel, Weide und anderen Arten.
Eine bemerkenswerte Erscheinung sind die Nistkuppeln (Ameisenhaufen) der geschützten Rotholzameisen, einer in der weiten Umgebung einzigartigen Waldrandart. Die roten Waldameisen entsorgen unter anderem tote Tiere und jagen Raupen. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
.
Wenduine vintage fotos : Colonie - Kolonie - Colony - Colonie : Fourmis - mier -ameis -ant