Español
Localización
El río Aragón nace en el circo glaciar del valle de Astún, término municipal de Jaca, comarca de la Jacetania, (Huesca). Se nutre en la cabecera por los ibónes de Escalar y Truchas. Discurre de norte a sur por el valle del Aragón o Canfranc hasta llegar a Jaca, donde sus aguas cambian de orientación para dirigirse hacia el oeste por la Canal de Berdún y el extremo norte de la provincia de Zaragoza a tierras navarras.
Este río, que da nombre al viejo reino y a la actual comunidad autónoma, nace en el ibón de Escalar, en el Pirineo axial
Ibón de Escalar
El Ibón de Escalar o de las Ranas es un lago de origen glaciar ubicado a 2086 metros sobre el nivel del mar al norte de Astún, término municipal de Jaca, provincia de Huesca. Recoge la escorrentía del Paso de Audás, Pico de Escalar y del Collado de los Monjes, con una superficie de 0,542 km2
Ibón es la palabra de lengua aragonesa con la que nos referimos a los lagos pirenaicos de origen glaciar, aunque antiguamente también se utilizaba en otras partes del Alto Aragón para denominar a manantiales que brotaban a borbotones, formando charcas o lagunas.
Geomorfologia
Un glaciar alpino es una gruesa capa de hielo que se forma en áreas montañosas como consecuencia de la compactación y recristalización de la nieve, y que fluye por valles que en general fueron originalmente ocupados por cursos de agua. Los glaciares se originan en zonas donde cae más nieve en invierno de la que se funde en verano
El poder erosivo del hielo en movimiento es enorme. Los glaciares erosionan el substrato rocoso arrancando fragmentos de diferentes tamaños, o bien moliendo y raspando (abrasión) la superficie como una gran lima. Las formas erosivas se reconocen fácilmente, como por ejemplo los valles glaciares (con su perfil típico en “U”), los valles colgados, los lagos (ibones en Aragón), los circos, las aristas, etc
El origen de los ibones es glaciar en la mayoría de los casos. Efectivamente, ocupan cubetas o pequeñas depresiones de excavación abiertas por las masas de hielo cuaternarias, bien en los circos de alimentación, bien en el fondo de los altos valles. Al producirse el deshielo estas cubetas, reexcavadas por debajo del nivel de escorrentía fluvial, han actuado como recipientes naturales, que retienen y almacenan el agua de los deshielos veraniegos
Generalmente el agua rebasa los límites de la cubeta formando un torrente emisor que desagua en la red fluvial pirenaica. La retención del agua puede también producirse por la formación de un dique natural que cierra la concavidad de un pequeño valle, obturando su desagüe. Estos diques están formados por depósitos morrénicos de acumulación glaciar. Los ibones actuales son, en consecuencia, muy recientes, ya que proceden todos ellos del período postglaciar de la última glaciación. Algunas de estas cubetas, sometidas a una intensa sedimentación, han quedado colmatadas y ha desaparecido el ibón, convertido en un área de turberas y charcas: las llamadas «aguas tuertas»
Su génesis está directamente ligada a la dinámica glaciar del Pleistoceno (1,8 m.a hasta hace unos 10,000 años, en que comenzó el actual periodo interglaciar y con el Holoceno).
Para registrar este earthcache, enviame um correo eletrónico com la respuesta a las seguintes preguntas:
1) ¿ Cual fue la fuerza erosiva que origino este "Ibon"?
2) ¿ En que época se formaron estos lagos ?
3) ¿Se puede ver algún torrente superficial saliendo del lago?
4) Añade una fotografia tuya en el local, u otra en la que se pueda ver algún objeto, o tu nick en un papel
-Si crees que as concluido con exito los objetivos de este Earth Cache, y me ha enviado todas las respuestas solicitadas, puede hacer el log. Luego yo comprobaré que son correctas, y si hay cualquier problema me pondre en contacto para arreglarlo.
-Logs sin respuestas enviadas previamente, seran borrados sin aviso
English.(google translate)
Location
The Aragón river is born in the glacial cirque of the Astún valley, municipality of Jaca, region of Jacetania, (Huesca). It is fed at the headland by the climbing and trout ibons. It runs from north to south through the Aragón or Canfranc valley until it reaches Jaca, where its waters change direction to head west through the Berdún Canal and the north end of the province of Zaragoza to Navarrese lands.
This river, which gives its name to the old kingdom and the current autonomous community, is born in the ibón de Escalar, in the axial Pyrenees
"Ibón de Escalar"
The "Ibón de Escalar" or "de las Ranas" is a lake of glacial origin located 2086 meters above sea level north of Astún, municipality of Jaca, province of Huesca. It collects runoff from Paso de Audás, Pico de Escalar and Collado de los Monjes, with an area of 0.542 km2
Ibón is the word from the Aragonese language with which we refer to the Pyrenean lakes of glacial origin, although in the past it was also used in other parts of the Alto Aragón to refer to springs that gushed out, forming ponds or lagoons.
Geomorphology
An alpine glacier is a thick layer of ice that forms in mountainous areas as a result of compaction and recrystallization of snow, and that flows through valleys that were originally originally occupied by water courses. Glaciers originate in areas where more snow falls in winter than melts in summer
The erosive power of moving ice is enormous. Glaciers erode the rocky substrate by ripping off fragments of different sizes, or by grinding and scraping (abrasion) the surface like a large file. Erosive forms are easily recognized, such as glacial valleys (with their typical “U” profile), hanging valleys, lakes (ibones in Aragon), circuses, ridges, etc.
The origin of the ibones is glacial in most cases. Indeed, they occupy buckets or small excavation depressions opened by the quaternary ice masses, either in the feeding circuses or at the bottom of the high valleys. When the thaw occurred, these buckets, re-excavated below the level of river runoff, have acted as natural containers, which retain and store the water from the summer thaws.
Its genesis is directly linked to the Pleistocene glacial dynamics (1.8 m.a until about 10,000 years ago, when the current interglacial period and with the Holocene began).
To log this earthcache, send me an email /message with the answer to the following questions:
1) What was the erosive force that originated this "Ibon"?
2) At what time did these lakes form?
3) Can you see any superficial torrent coming out of the lake?
4) Add a photo of yourself in the room, or another in which you can see an object, or your nick on a piece of paper
-If you believe you have successfully completed this Earth Cache goals and has already sent to me all the requirements as requested, Please, feel free to log it as found. Later i will verify the requirements sent and, if necessary, contact you in order to make the necessary corrections to your log.
-Logs without answers, will be deleted without notice.