(CZ): Kameny přání přivádějí poutníka, který se v životě mnohdy ocitne v nelehké situaci, do přírody, daleko od hluku civilizace. Přejte si něco pro sebe, pro druhé, pro svět. Místo je přístupné kdykoliv.
Kompozici ze sedmi balvanů s pomalbou vytvořil sochař Lubo Kristek v rámci své galerie soch v přírodě (Kristkova podyjská glyptotéka). Poutník může objevovat kouzelná zákoutí Podyjí, zastavit se a posečkat. Balvany pocházejí přímo od pramene Dyje a symbolizují začátek cyklu. Darovala je obec Panenská Rozsíčka.
Na balvanech jsou barevné cesty do všech stran, vedoucí za splněním každého přání. Jsou v základních barvách, ze kterých jsou složeny všechny odstíny přírody. Dohromady tvoří symbolickou mapu osudu. Zdánlivě neživý kámen tak ožívá tajemstvími a příběhy mnohých přání.
Poutníci na toto místo putují, aby svá přání vložili do kamenů. Přání zapsané na svitku papíru se vloží do jakéhokoliv otvoru v balvanu. Podle legendy všechna přání vyplaví nebo rozpustí jarní déšť a stanou se součástí přírodního cyklu, doputují až do Černého moře, odkud se odpaří a s dalším deštěm dojde k naplnění. Přání zůstávají tajemstvím mezi tím, kdo si přeje a přírodou.
V kešce jsou i papírky na zapsání přání.
Přístup: Autem po silnici č. 152 ze Starého Hobzí na Slavonice. Asi kilometr za obcí, na křižovatce těsně před mostem přes Moravskou Dyji se dá auto zanechat. Doleva kolem značky se lvem, dále po louce, pak pěšinkou do lesa. Asi po 300 metrech dorazíte k poutnímu místu s Kameny přání.
(EN): The Wishing Stones bring the pilgrims, who often undergo life’s challenges, to the nature, far away from the noises of civilization. Make a wish for you, for others, for the world. The place is accessible anytime.
The composition of seven painted boulders was created by the sculptor Lubo Kristek. They belong to his sculpture gallery in nature (called the Kristek Thaya Glyptotheque). The pilgrims can discover the magic nooks of the Thaya Valley; they can stop and dwell for a while. The boulders come directly from the Thaya source and symbolize start of a cycle. They were gift of the village of Panenska Rozsicka.
On the boulders, one can find coloured pathways that lead to many directions towards fulfillment of each wish. They are in basic colours, from which all shades of nature consist. Together, they form the symbolic map of fate. Seemingly nonliving stone enlives with the secrets and stories of many wishes.
The pilgrims travel here to insert their wishes into the stones. The wishes, written on a scroll of paper, are to be inserted to any boulder hole. According to the legend, all wishes will be washed away with the first spring rain. They will become part of the natural cycle, they will travel to the Black Sea, evaporate and with the next rain they will be fulfilled. The wishes remain a secret between the wisher and nature.
Papers to write the wishes on are in the cache.
Access: By car, via route Nr. 152 from Staré Hobzí direction Slavonice. About 1 km out of the village, it is possible to park the car on the crossroads before the bridge over the Moravian Thaya (Mährische Thaya). Then turn to the left (go by the sign with a lion), go accross the meadow and then on the forest trail. After 300 m, you will reach the pilgrims place the Wishing Stones.