Murais da Torre #4 - Cascais
O Bairro da Torre, localizado a noroeste de Cascais, teve várias fases de edificação, tendo começado nos anos 50 e continuado durante décadas. Nos anos 70 várias famílias de pescadores foram albergadas em diversos edifícios construídos para o efeito e o aglomerado foi crescendo tendo inclusivé havido fases de requalificação para promover a integração social e combater a pobreza e qualquer discriminação, sendo a última executada durante 2017.
A arte urbana agora presente nas fachadas e paredes de vários edifícios está bem representada com a pintura de murais de grande e média dimensão, sempre inspirados nas características da região mas, principalmente, nas peculiaridades deste bairro social.
Pretendemos com esta série de multi-caches dar a conhecer estes murais, cada um deles com a sua história e mensagem.
Os dois Murais que se seguem já foram substituídos pelos atuais. Aqui ficam para memória futura. 
The following two murals have already been replaced by the current ones. Here are they for future memory.
A Cache - Localizada em N 38 42,ABC W 009 26,DEF
Nas coordenadas publicadas avistas dois murais
No mural mais a Sul, qual é a frase da mensagem?
- se "o mundo é teu", substituir as letras ABC por 313
- se "o mundo também é teu", substituir as letras ABC por 257
- se "o teu mundo", substituir as letras ABC por 296
No mural mais a Norte, quantos molduras vês na figura?
- se 3, substituir as letras DEF por 271
- se 6, substituir as letras DEF por 420
- se 9, substituir as letras DEF por 387
Boa Sorte
Tower Murals # 4 - Cascais
The Bairro da Torre, northwest of Cascais, was built in several stages, starting in the 1950s and continuing for decades. In the 1970s, several fishing families were housed in various purpose-built buildings. The settlement grew and there were even re-qualification steps to promote social integration and combat poverty and any discrimination, the last one held in 2017.
Urban art today present in the walls of several buildings is well represented with the painting of large and medium murals, always inspired by the characteristics of the region, but especially the peculiarities of this social neighbourhood.
With this series of multi-caches we intend to show them, each with its own story and message.
The Cache - Located in N 38 42,ABC W 009 26,DEF
In the published coordinates two murals are seen.
In the southernmost mural, what is the sentence in the message?
- if "o mundo é teu" replace the letters ABC with 313
- if "o mundo também é teu" replace the letters ABC with 257
- if "o teu mundo" replace the letters ABC with 296
In the northernmost mural, how many frames do you see in the figure?
- if 3, replace the letters DEF with 271
- if 6, replace the letters DEF with 420
- if 9, replace the letters DEF with 387
Good luck