Zum Ende des Jahres treffen wir uns an einer weitbekannten Stelle von Blåvand. Um dem Event-Motto gerecht zu werden, kann jeder eine mit Tee, Kakao oder Glühwein gefüllte Thermosflasche, sowie eine Tasse mitbringen. Das Logbuch steht in der Zeit von 14h bis mindestens 14:30h zur Verfügung, bei gutem Wetter eventuell auch länger.
Termo dåser begivenhed! i slutningen af året mødes vi på et velkendt sted i Blåvand. For at leve op til arrangementsmottoet kan alle medbringe en termosflaske fyldt med te, kakao eller gløgg samt en kop. Logbogen er tilgængelig fra kl. 14 til mindst 14:30, muligvis længere, hvis vejret er godt.
Thermo cans event! at the end of the year we meet in a well-known location in Blåvand. To live up to the event motto, everyone can bring a thermos bottle filled with tea, cocoa or mulled wine, as well as a cup. The logbook is available from 2 p.m. to at least 2:30 p.m., possibly longer if the weather is good.