Skip to content

Povesti z Oderska - Sebevrah ve hvozdu u Dobesova Traditional Cache

Hidden : 12/23/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Další z pověstí z Oderska vás přivede do lesa, kterému se v minulosti říkalo Černý nebo také les sebevrahů. A proč? Protože tento les je daleko od obytných stavení, ani tudy nevede žádná cesta. Proto je to ideální místo pro skoncování se životem. V místech, kde byl nejhlubší les, dnes už nic není. Kromě kůrovce za to může intenzivní hospodaření. Přesto kešku v lese najdete. Je na stráni nad Kačení studánkou. Ale nejdříve pověst.

 

Sebevrah ve hvozdu u Dobešova

 

Nedaleko Dobešova se nachází velký temný hvozd, zvaný Český les „ Böhmischer Wald“. Jednou se v něm oběsil sedlák z Jindřichova. Dlouho se nevědělo, kam se vlastně poděl? Až následujícího roku jej zde našla žena, sbírající v tomto lese dřevo, jak visí na stromě oběšený. Celá vylekaná pak běžela do nejbližší vesnice oznámit tuto skutečnost. Lidé, které přivolala, muže sňali a pohřbili. Od té doby v tomto lese není bezpečno a každý si dává pozor, aby tamtudy nemusel jít právě v noci.

Asi před sto padesáti lety káceli v tomto lese dřevorubci jedli. Náhle uslyšeli v blízkosti strašný rachot lámajících se větví a současně s tím se jim pila v řezu zlomila. S nasazením nové pily do řezu, začaly ze stromu vypadávat krvavé piliny. Pak se najednou strom s rachotem zřítil k zemi a v lese zavládl klid.

O několik let později tímto lesem procházel sedlák z Dobešova. Cestou ho z ničeho nic začal doprovázet malý bezhlavý koník. Teprve před vesnicí přízrak zmizel

Podle lidové pověry nenachází duše sebevrahů v hrobě klid. Musí na místě činu bloudit do té doby, než by tělo mrtvého zemřelo přirozenou smrtí. Velmi rozšířeno je mínění, že při oběšení vzniká vichřice. Lidová pověra dává duši s větrem do souvislosti. Vydechne-li umírající při posledním vydechnutí duši, má se otevřít okno, aby mohla uniknout. Kde se oběsil sebevrah, tam tři dny bouří, protože duše z těla nemůže uniknout a opustit místo činu. Také se říká, že duše zemřelých běsní v okolí místa, kde přibyla duše nová do jejich houfu.

 Fried Ranke:“Die deutschen Volkssagen – Německé lidové pověsti“ , přeložil Karel Gold, upravil Květoslav Wiltsch

Additional Hints (Decrypt)

i qhgvar fgebzh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)