English text is below.
KUN OLET RATKAISSUT MULTIN: JOS OLET SAANUT OHJEET JA KOORDINAATIT CHECKERILTÄ ENNEN 25.5.2026 KLO 16, SYÖTÄ TIEDOT UUDESTAAN JA SAAT PÄIVITETYT OHJEET!
KOHTA 3 TÖÖLÖN KIRJASTO ON PÄIVITETTY 3.7.2021 KIRJASTOSSA TEHTYJEN MUUTOSTEN TAKIA. JOS OLET RATKAISSUT 3-KOHDAN AIKAISEMMIN, SYÖTÄ RATKAISUSI CHECKERIIN, NIIN SAAT UUDEN c-ARVON.
Tämä on multikätkö kirjojen ja kirjastojen ystäville. Selvittämällä kaikki 5 tehtävää saat koordinaatit loppupisteelle. Checkeri suosittelee myös lukemista. Lukemalla ehdotetut kirjat saat koordinaatit bonuskätköön GC8H3XT . Kaikki kirjat löytyvät pääkaupunkiseudun kirjastojen nettisivujen www.helmet.fi avulla. Voit suorittaa välipisteet haluamassasi järjestyksessä. Mikäli kuljet numerojärjestyksessä, kirjastolta seuraavalle pääsee ainakin tässä kuvauksessa mainituilla busseilla, raitiovaunuilla tai junalla. Tästä se alkaa:
1.Rikhardinkadun kirjasto N 60° 09.962' E 24° 56.781'
Seisot Pohjoismaiden ensimmäisen yleisen kirjaston edessä. Kirjastot ovat kaikille avoimia ilmaisia laitoksia. Kuntien velvollisuus on tarjota kirjastopalveluja asukkailleen. Alkuperäisen kirjoihin keskittyneen toiminnan lisäksi kirjastojen tehtävät ovat nykyään laajempia. Ensin kirjastoihin ilmestyi myös lainattavaa musiikkia, sitten lainaustoiminta on laajentunut merkittävästi. Eri kirjastot ovat profiloituneet ja lainaavat esimerkiksi urheiluvälineitä, lautapelejä, työkaluja, taidetta, kirjastoissa voi käyttää kopiokoneita tai erilaisia tulostimia, asioida tietokoneella, … Uusin kirjasto Helsingissä on keskustassa oleva Oodi. Sinne tämä multi ei vie, koska Oodia esittelee jo labcache.
Rikhardinkadun kirjaston suunnitteli Theodor Höijer. Kirjasto valmistui 1881. Kirjaston lisärakennus ja kirjatorni ovat Runar Ekelundin suunnittelemia ja ne otettiin käyttöön 1920-luvulla. Kirjasto oli Helsingin pääkirjasto vuoteen 1986 asti, jolloin Pasilan kirjasto valmistui. Tässä vaiheessa Rikhardinkadun kirjastoa uudistettiin ja samalla pyrittiin palauttamaan rakennuksen alkuperäinen ilme. Nykyään kirjasto sekä palvelee nykypäivän tarpeita että kertoo historiastaan. Etenkin kirjatorniin kierreportaineen kannattaa käydä tutustumassa.
Lähde: Wikipedia
Tehtävä a: Astu sisään pääovesta, kulje portaat 1. kerrokseen, ja katso oikealle. Näet alaspäin vievät portaat, joiden yläpuolella on holvikaari ja takana sininen seinä. Sinisellä seinällä on kaksi isoilla kirjaimilla kirjoitettua sanaa. Laske lyhyemmän sanan lukuarvo (word value). Se on kaksinumeroinen luku a. Syötä luku a checkeriin muodossa N 00 a.000 E 000 00.000, niin saat bonuskätköön tarvitsemaasi tietoa.
Jos kuljet pisteitä järjestyksessä, raitiovaunu 3 Erottajalta vie sinut Kallion kirjastolle. Jää pois Karhupuiston pysäkillä.
2. Kallion kirjasto N 60° 11.003' E 24° 57.239'
Kallion kirjasto on Suomen ensimmäinen kunnan varoilla rakennettu kirjasto. Talo valmistui 1912 ja sai nimen Kallion kirjasto seuraavana vuonna. Kirjaston suunnitteli arkkitehti Karl Hård af Segerstad. Talon pohjakaava on suunniteltu yhdysvaltalaisen ns. butterfly-periaatteen mukaan: lainaussali muodostaa rakennuksen toiminnallisen keskipisteen, ja muut toiminnot levittäytyvät sen ympärille kuin perhosen siivet. Kirjastossa oli alun perin nk. suljettu hyllyjärjestelmä. Kirjat olivat tiskien takana ja ne piti pyytää kirjaston virkailijoilta. Nykyään myös siivet ovat kirjastosaleja ja kaikki hyllyt ovat avohyllyjä.
Lähde: Wikipedia
Tehtävä b: Etsi kirjastossa sisällä oleva pienoispatsas, joka esittää lukevaa lasta. Lapsi katselee portaita, joista yhdet vievät alaspäin ja kahdet ylöspäin. Molempien ylös vievien portaiden yläpäässä on aukko tai ovi, jonka yläpuolella on yksi sana (sama sana kummankin oven yläpuolella). Laske tämän sanan lukuarvo (word value). Se on kolminumeroinen luku b. Syötä luku b checkeriin muodossa N 00 00.b E 000 00.000, niin saat bonuskätköön tarvitsemaasi tietoa.
Bussi 502 Karhupuistosta vie Töölön kirjasto- pysäkille, josta on noin 75m Töölön kirjastoon.
3. Töölön kirjasto N 60° 10.991' E 24° 55.073'
Kirjaston rakennuksen suunnitteli professori Aarne Ervi ja tyyliltään se edustaa modernismia. Avatun kirjaston erikoisuutena oli Helsingin ensimmäinen musiikkiosasto. Kirjaston pääsisäänkäyntiä koristaa Kari Juvan pronssiveistos nimeltä Lukusali.
Lähde: Wikipedia
Tehtävä c: Etsi alla olevan kuvan näkymä.

Kuvassa on lasiovi. Ovessa on kaksi riviä tekstiä. Laske ensimmäisen sanan lukuarvo (word value). Se on kolminumeroinen luku c. Syötä luku c checkeriin muodossa N 00 00.000 E c 00.000, niin saat bonuskätköön tarvitsemaasi tietoa.
Bussilla 40 Töölön kisahallin pysäkiltä pääsee Pohjois-Haagan kirjaston luokse. Jää pois Näyttelijäntien pysäkillä.
4. Pohjois-Haagan kirjasto N 60° 13.961' E 24° 53.252'
Pohjois-Haagan pieni ja kodikas kirjasto sijaitsee asuintalon kivijalassa. Kirjasto toivottaa myös lemmikkieläimet tervetulleiksi. Kesäisin kirjaston edessä on pieni terassi, jolla voi nauttia vaikka kupin kahvia ja lukea päivän lehden.
Lähde: Pohjois-Haagan kirjaston nettisivut ja kirjaston Pohjois-Haaga hyllyn teokset
Tehtävä d: Astu sisään kirjastoon ja etsi kuvan näkymä.

Seinällä on sähkötaulu. Mustan suorakaiteen kohdalla taulussa on paikkoja sulakkeille. Laske erikseen ylemmällä ja alemmalla rivillä olevat sulakepaikat. Kirjoittamalla numerot peräkkäin saat kaksinumeroisen luvun d. Syötä luku d checkeriin muodossa N 00 00.000 E 000 d.000, niin saat bonuskätköön tarvitsemaasi tietoa.
I-junalla raiteelta 2 pääsee Pasilaan.
5. Pasilan kirjasto N 60° 12.075' E 24° 56.158'
Täällä on Helsingin kaupunginkirjaston pääkirjasto. Kirjaston on suunnitellut arkkitehti Kaarlo Leppänen. Kirjasto valmistui 1986.
Tänne on sijoitettu myös Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan kaupunginkirjastojen varastoitua aineistoa eli Helmet-kirjavarasto, noin kuusi hyllykilometria kirjoja ja lehtiä. Varaston tehtävänä on säilyttää ja saattaa yleisön käyttöön kulttuurisesti merkittävää, usein loppuunmyytyä aineistoa. Suurin osa Kirjavaraston aineistosta on lainattavaa.
Lähteet: Wikipedia ja Pasilan kirjaston nettisivut
Tehtävä e: Kirjastossa on vesiallas. Kuinka monta valaisinpylvästä on sen ympärillä? Tämä on luku e. Syötä luku e varustettuna tarvittavalla määrällä etunollia checkeriin muodossa N 00 00.000 E 000 00.e, niin saat bonuskätköön tarvitsemaasi tietoa.
Lopuksi syötä checkerille kaikki löytämäsi luvut muodossa N 00 a.b E c d.e , niin checkeri antaa ohjeet purkille.
English
This multi shows you some Helsinki libraries from different decades. There is also a bonus cache, but to do it you have to understand Finnish. You can do the waypoints in any order. If you go in the suggested order here are also tips about how to travel to the next point. The libraries are open to everybody but to lend a book you have to have a library card.
1. Rikhardinkatu N 60° 09.962' E 24° 56.781'
This is the first public library in the Nordic countries. It was open in 1881. The book tower is from 1920.
Task a: Enter the library and go to the 1st floor. Look to the right. There are stairs going down unde a vaulted roof. Behind the stairs is a blue wall with two words in capital letters. Take the shorter word and calculate its word value. You get a two-digit number. This is a.
Enter the number into the checker in the form N 00 a.000 E 000 00.000. It is a hot spot with information (in Finnish) about the bonus cache.
Take tram 3 from Erottaja to Karhupuisto tram stop.
2. Kallio library N 60° 11.003' E 24° 57.239'
Task b: Enter the library. Find a small statue of a reading child. Before the statue there are stairs leading down and two stairs both leading to a door/opening in the wall. Above the door is one word (the same word above both doors). Take the word and count its word value. You get a three-digit number. This is b. Enter the number into the checker in the form N 00 00.b E 000 00.000. This is another hot spot.
Take bus 502 (direction Leppävaara) from Karhupuisto to Töölön kirjasto bus stop. Walk about 75m to Töölö library.
3. Töölö library N 60° 10.991' E 24° 55.073'
Task c: Find the view in the picture in the Finnish text. There is a glass door in the picture with two lines of text in the door. Take the first word and calculate its word value. You get a three-digit number. This is c. Enter the number into the checker in the form N 00 00.000 E c 00.000. It is a hot spot with information (in Finnish) about the bonus cache.
Take bus 40 (direction Kannelmäki) from Töölön kisahalli to Näyttelijäntie stop.
4. Pohjois-Haaga library N 60° 13.961' E 24° 53.252'
This is a small and cosy suburban library. Pets are welcome. In the summer there is a tiny terrace in front of the library where you can have a cup of coffee and read the daily papers.
Task d: Enter the library. Search the place in the picture.

There is an electrical main board with seats for fuses on a wall. In the picture, two rows of fuses are covered by a black box. The amount of fuses in the upper row is x and the amount in the lower row is y. You get a two-digit number d=xy. Enter the number into the checker in the form N 00 00.000 E 000 d.000. It is a hot spot with information (in Finnish) about the bonus cache.
Take the I-train (track 2) to Pasila train stop and walk 540m.
5. Pasila library N 60° 12.075' E 24° 56.158'
This is the Helsinki main library.
Task e: In the library hall there is a water basin. Count the lighting column around the basin. This number is e. Add enough zeroes in front of e and enter e into the checker in the form N 00 00.000 E 000 00.e. It is a hot spot with information (in Finnish) about the bonus cache.
Finally give the checker all your numbers in the form N 00 a.b E c d.e. The checker will tell you where and how to find the cache.
