Porolissum - 3 - Drumul imperial
Acest Tronson de drum imperial pe care călcaţi acum a fost conservat pe o distanţă de aproape un kilometru. Acesta făcea parte din drumul ce lega oraşul Porolissum de Napoca (Cluj-Napoca), Potaissa (Turda), Apulum (Alba Iulia), Ulpia Traiana Sarmisegetusa, Tibiscum (Jupa-Caransebeş), Drobeta (Turnu Severin) şi peste podul de la Drobeta, de Roma. Construit din piatră, pietriş de râu sau blocuri masive de piatră aşezate pe o fundaţie solidă, drumul roman a reprezentat unul din elementele de bază în organizarea Imperiului Roman. Reţeaua de drumuri construite de către romani asigura o rapidă circulaţie a militarilor şi civililor, înlesnind legături comerciale şi culturale între provinciile Imperiului.
Cutia se află lângă obiectivele numite Cladire Sacra N1, Locuinta N6, Taberna N5, acestea fiind folosite în principal ca spaţii comerciale (prăvălii). Activitatea de comerţ se desfăşura în structura unei clădiri-locuinţă.
Porolissum - 3 - The imperial road
This Section of the imperial road on which you step is preserved for nearly 1 km. This road connected the city of Porolissum to Napoca (Cluj-Napoca), Potaissa (Turda), Apulum (Alba Iulia), Ulpia Traiana Sarmizegethusa, Tibiscum (Caransebeş), and Drobeta (Turnu Severin), which a concrete bridge over the Danube river linked Dacia to the rest of the Roman Empire. The road network, one of the cornerstones of the organization of the Roman Empire, ensured the rapid movement of soldiers and civilians and facilitated trade and cultural ties amongst the provinces of the Empire. Like all Roman highways, the imperial road at Porolissum was constructed within a well-drained ditch with large basalt paving stones placed perfectly upon a solid foundation consisting of layers of river pebbles and sand.
The cache is near the landmarks named Sacred Building N1, House N6, Taberna N5, which served primarily as commercial spaces (shops). Trading activities were made in houses.