Version en Français
La basalte est la roche volcanique la plus répendue en Auvergne.
On en trouve dans le monde entier et même... sur la lune !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le suc de Chapteuil est un énorme rocher d'orgues matérialisant une ancienne cheminée volcanique.
Il s’agit d’un ancien volcan, dont la lave s’est figée dans la cheminée. L’érosion ayant fait son œuvre, il ne reste plus qu’une partie de cette cheminée en roche plus dure. C’est un "neck". Lors de son refroidissement, lent, la lave s’est solidifiée sous forme de colonnes à section hexagonale. La contraction due au refroidissement (l’inverse de la dilatation due au réchauffement) a crée de petites fissures entres les colonnes, favorisant leur débit pour utilisation comme matériau de construction.
Les orgues ont servi de tous temps à la construction, notamment pour le château des seigneurs de Chapteuil dont on voit les vestiges.
Formation des orgues
Le basalte est une roche volcanique, issu du refroidissement d'une coulée de lave. Quand une grande quantité de lave coule, elle se refroidit, et sa surface se craquèle, en formant des motifs de polygone. Puis l'intérieur de la coulée se refroidit et se durcit à son tour. Avant qu'elles ne soient complètement solidifiées, les cassures en polygones se prolongent vers l'intérieur de la roche, et forment toute une série de prismes. Petit à petit, ces primes s'effondrent, et se décalent les uns par rapport aux autres, formant des colonnes resserrées, évoquant un peu les tuyaux d'un orgue.

Pour valider la cache :
Loguez cette cache 'Found it' et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
1 : A partir du GZ, en regardant les orgues basaltiques, les orgues sont ils plutot verticaux ou inclinés ? pourquoi parle t'on "d'orgues"?
2 : Touchez le basalte à portée de vous, decrivez moi le (dureté, forme, ). pourquoi ce matériau est il particulièrement bien adapté pour la construction? est il adapté à la contruction d'une forteresse?
3 : En vous aidant du panneau au GZ, quelles sont les deux roches associées pour la couverture et les encadrements et les linteaux ?
4 : Postez une photo de vous ou de votre GPS avec les orgues dans le dos.
===============================================================================================================
Version en Anglais
Basalt is the most widespread volcanic rock in Auvergne.
They are found all over the world and even ... on the moon!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The suc of Chapteuil is an enormous organ rock materializing an ancient volcanic chimney.It is an ancient volcano, the lava of which has frozen in the chimney.
Erosion having done its work, only a part of this harder rock chimney remains.
It’s a neck. During its slow cooling, the lava solidified in the form of columns with a hexagonal section. The contraction due to cooling (the reverse of expansion due to heating) created small cracks between the columns, promoting their flow for use as a building material.The organs have always been used for construction, especially for the castle of the lords of Chapteuil whose remains can be seen.
Organ formation
Basalt is a volcanic rock, produced by the cooling of a lava flow. When a large amount of lava flows, it cools, and its surface cracks, forming polygon patterns. Then the inside of the casting cools and hardens in turn. Before they are completely solidified, the polygonal breaks extend towards the inside of the rock, and form a whole series of prisms. Little by little, these premiums collapse, and shift relative to each other, forming tight columns, a little like the pipes of an organ.
*
To validate the cache:
Log this 'Found it' cache and send me your response suggestions either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems.
1: From the GZ, looking at the basalt organs, are the organs rather vertical or inclined? Why are they called organ?
2: Touch the basalt within reach of you, describe it to me (hardness, shape,). why is this material particularly suitable for construction? is it suitable for building a fortress?
3: With the help of the panel at GZ, what are the two associated rocks for the cover and the frames and the lintels?
4: Post a photo of yourself or your GPS with the organs in the back.