Park Zdrojowy w Świnoujściu
Zabytkowy park, którego historia sięga początków Świnoujścia, łączy centrum miasta oraz uzdrowiskową część nadmorską. Na terenie parku znajduje się 150-letni starodrzew oraz wiele gatunków mniejszej roślinności. Wyróżnić można bardziej dziką część wschodnią, oraz objętą zabiegami pielęgnacyjnymi - zachodnią. W parku znajdują się place zabaw, fontanna, stoliki szachowe. Na szczególną uwagę zasługują betonowe rzeźby.
W miejscu dzisiejszego parku, jeszcze w XVIII wieku była morska mielizna. W tym czasie, ze względów ekonomicznych, rząd Prus podjął decyzję o pogłębieniu i udrożnieniu koryta Świny na potrzeby żeglugi. U ujścia Świny powstała nowa osada, Swinemünde (dziś Świnoujście), która w 1765 roku uzyskała prawa miejskie. W związku z rozwojem miasta, teren został osuszony i umocniony.
Obecny kształt park uzyskał w latach 1826-1827. Dzięki staraniom nadprezydenta prowincji pomorskiej, Johanna Augusta von Sack, do współpracy zaproszono znakomitego architekta ogrodów, Petera Josepha Lenne. Artysta, znany m.in. z budowy ogrodów w Berlinie i w Poczdamie, zaprojektował również tutejszy park. W ramach prac założeniowych sprowadzono z Sanssouci około 1,5 tysiąca sadzonek drzew i krzewów. Część z nich przetrwała do dnia dzisiejszego.
W połowie XIX wieku część terenów we wschodniej części parku zagospodarowano pod budowę fortów w ramach powstającej wówczas Twierdzy Świnoujście. Oba forty: "Anioła" oraz "Zachodni" zachowały się do dnia dzisiejszego i udostępnione są do zwiedzania.
W latach 70-tych XX wieku, postanowiono udekorować miasto ulicznymi rzeźbami. Czterech rzeźbiarzy wykonało wówczas około dwudziestu rzeźb, które dzisiaj rozsiane po Parku Zdrojowym, skwerach i promenadzie stanowią dziedzictwo kulturowe tamtego okresu.
Rzeźbę przedstawiającą Smoka Telesfora, bohatera bardzo popularnego wówczas programu dla dzieci, wykonała w 1976 roku szczecińska artystka, Leonia Chmielnik. To najbardziej znana i najpopularniejsza z tutejszych rzeźb, często oblegana przez dzieci. Jako jedyna wzbogacona kolorowymi mozaikami.
Skrytka
Współrzędne startowe wskazują Tulipan, rzeźbę znajdującą się na rondzie, niedaleko wejścia do Parku Zdrojowego. Z tego miejsca najlepiej rozpocząć wędrówkę do kesza.
Aby ustalić miejsce ukrycia skrytki, zapraszam Cię do krótkiego spaceru z wykorzystaniem aplikacji Adventure Lab.
Zadanie polega na odnalezieniu i zalogowaniu serii pięciu lab-keszy zlokalizowanych na terenie parku. Link do serii Sekrety Parku Zdrojowego:
https://labs.geocaching.com/goto/dado
Możesz też wykorzystać poniższy kod QR:
Finał:
N 53° 54.ABC E 14° 15.DE
Swinemünder Kurpark
Der historische Kurpark, dessen Geschichte bis den Stadtanfang zurückreicht, verbindet das Zentrum mit dem Kurviertel. Im Park wachsen 150-jährige Bäume und viele andere Gattungen. Der Ostteil ist weitgehend wild, im Gegensatz zum Westteil, der regelmäßig gepflegt wird. Es gibt hier auch Spielplätze, Fontänen, Schachtische. Bemerkenswert sind die Betonskulpturen, die uns die heutige Tour anweisen.
Noch im 18. Jh war an dieser Stelle eine Sandbank. Aus ökonomischen Gründen entschied die preussische Regierung, das Swinebett zu vertiefen undpassierbar zu machen. An der Mündung wurde eine neue Siedlung, Swinemünde, gegründet, die 1765 Stadtrecht bekam. Das Gebiet wurde entwässert und befestigt.
Der Kurpark bekam seine heutige Form in den Jahren 1826-1827. Dank der Bemühung des Oberpräsidenten der Provinz Pommern, Johann August von Sack, wurde der großartige Gartenarchitekt Peter Joseph Lenne zur Zusammenarbeit eingeladen. Der Künstler, bekannt dank seinen Werken in Berlin und Postdam, gestaltete auch diesen Park. Aus Sanssouci wurden ca. 1500 Baum- und Strauchsetzlinge eingeführt.
In der Mitte des 19. Jhs wurden in der östlichen Teil des Parks zwei Forts in Rahmen der entstehenden Festung Swinemünde erbaut. Beide – die Engelsburg und das Westfort – sind noch heute zu sehen.
In den 70-er Jahren des 20. Jhs wurde ein Entschluss gafasst, in der Stadt einige Skulpturen zu stellen. Vier Künstler schöpften ca. 20 Skulpturen, die heute im Kurpark, auf Grünanlagen und an der Promenade stehen und das Kulturerbe ihrer Zeit sind.
Die Skulptur stellt den Drachen Telesfor aus einem damals populären Fernsehprogramm für Kinder. Sie wurde 1976 von einer Stettiner Künstlerin Leonia Chmielnik geschöpft. Der Drache ist die bekannteste und populärste Parkskulptur, besonders bei Kindern beliebt, als einzige mit bunten Mosaiken geschmückt.
Der Cache
Die Startkoordinaten zeigen die Tulpe – eine Skulptur in der unmittelbarer Nähe des Eingangs zum Kurpark. Es wird empfohlen, die Tour hier zu starten.
Um die Finalkoordinaten zu ermitteln, sollst du einen Spaziergang mithilfe der Applikation Adventure Lab. machen.
Die Aufgabe besteht darin, fünf Lab-Caches im Kurpark zu finden und loggen. Der Link zur Serie Geheimnisse des Kurparks:
https://labs.geocaching.com/goto/dado
Du kannst auch den folgenden QR-Code benutzen:
Das Finale:
N 53° 54.ABC E 14° 15.DE
Zarówno tekst, jak i wszystkie ilustracje są autorskim dziełem właściciela skrytki. Tłumaczenie na język niemiecki: stara_baba.