KvARTal
This cash will take you to one of the colorful old Sofia neighborhoods - a former Jewish-Armenian neighborhood. At the time it was populated mainly by poor retailers working in miniature workshops and studios. The entrepreneurial awake spirit of the people who inhabited it can still be felt here.
“KvARTal Festival "is the festival, organized in support of "KvARTal "- an initiative for the formation of a cultural quarter in Sofia. The initiative was launched in 2016 with the main goal to show the cultural potential of the zone enclosed by four main boulevards in the center of Sofia – Maria Louisa, Dondukov, Vasil Levski and Slivnitsa. The aim of the initiative is to create a network between the existing spaces on the territory between business and inhabitants with a major focus on the development of the cultural and artistic activity, the preservation of the cultural and architectural heritage, the establishment of pedestrian zones and the development of ideas for enriching the urban environment. The festival is held once a year on the weekend around 17 September as an alternative celebration for the Day of Sofia.
On the initial coordinates you will find a building. Look at the initials inscribed in the wrought-iron grille of the door of the building. They will give you the XXX number.
30 meters along the same street you will find a beautiful and richly ornamenred red colored secession house. Look at the initials on the frieze located above the top balcony window. They will give you the YYY number.
The cache can be found at the following coordinates:
N42 42.ХХХ-145
E023 19.YYY+490
They will lead you to a very interesting old building. Somewhere under the bas-relief of the warrior with the helmet you will find the geocache box.
Unfortunately, it is very likely that the box at the final coordinates will be missing, because there is an anticacher in Sofia that deliberately steals the caches and sabotages the game. If the box is missing please send me a message. I will do my best to restore it.
КвАРТал
Този кеш ще ви отведе в един от колоритните стари софийски квартали - бивша еврейско-арменска махала. На времето тя е била населена предимно с бедни търговци на дребно, работещи в миниатюрни работилнички и ателиета. Тук все още може да бъде усетен предприемаческия буден дух на хората, които са я населявали.
“КвАРТал Фестивал” е фестивалът, организиран в подкрепата на “КвАРТал” - инициатива за обособяване на културен квартал в София. Инициативата се появява през 2016 година с главна цел да покаже културния потенциал на зоната, заключена между четири главни булеварда в центъра на град София – Мария Луиза, Дондуков, Васил Левски и Сливница. Целта на инициативата е създаване на мрежа между съществуващите на територията пространства, бизнеси и живущи с основен акцент върху развитието на културна и занаятчийска дейност, опазването на културното и архитектурно наследство, обособяването на пешеходни зони и разработване на идеи за облагородяване на градската среда. Фестивалът се провежда един път в годината уикенда около 17 ептември като алтернативно празненство за Деня на София.
Началните координати ще ви отведат пред сграда. Потърсете инициалите, вградени в металната решетка на вратата. Те ще ви дадат числото XXX.
Продължете 30м по същата улица и ще се озовете пред красива и богато орнаментирана червена сграда в стил сецесион. Потърсете инициалите, изписани над прозореца на горния балкон. Те ще ви дадат числото YYY.
Кешът може да намерите на следните координати:
N42 42.ХХХ-145
E023 19.YYY+490
Те ще ви отведат пред много интересна стара сграда. Някъде под барелефа на воина с шлема ще намерите и самата геокеш кутия.
За съжаление е много вероятно кутийката да липсва на финалните координати, тъй като в София има човек, който умишлено краде кешовете и саботира играта. В случай, че кутийката липсва - моля, пишете ми, за да я възстановя.