Piazza Sordello
[ITA] Piazza Sordello, precedentemente chiamata Piazza San Pietro, deve il suo nome a Sordello da Goito, un poeta e trovatore italiano (compositore ed esecutore di poesia lirica occitana) del 1200.
Fu realizzata nel 1330 dopo aver demolito alcune vecchie case che erano disposte lungo due strade facenti parte di un antico disegno urbanistico risalente agli antichi romani. Sulla piazza si affacciano il Palazzo Ducale (detto anche Palazzo del Capitano o Reggia dei Gonzaga), la cattedrale di San Pietro apostolo, il Palazzo Ca' degli Uberti, il Palazzo Vescovile (detto anche Palazzo Bianchi), il Palazzo Acerbi, il Palazzo Bonacolsi (Castiglioni).
Nel dicembre 2006, nell'angolo sud-est della piazza, sono stati rinvenuti i resti di pavimenti decorati a mosaico di una domus romana risalenti alla prima metà del III secolo d.C. Ora sono visibili grazie ad una struttura per la loro protezione da molti chiamata "Il cubo", inaugurata il 25 gennaio del 2017 dopo circa nove anni di scavi.
[ENG] Piazza Sordello, formerly called Piazza San Pietro, owes its name to Sordello da Goito, an Italian poet and troubadour (composer and performer of Occitan lyric poetry) of 1200.
It was built in 1330 after demolishing some old houses that were arranged along two streets that are part of an ancient urban plan dating back to the ancient Romans. The square overlooks the Palazzo Ducale (also called Palazzo del Capitano or Reggia dei Gonzaga), the cathedral of San Pietro apostolo, Palazzo Ca' degli Uberti, Palazzo Vescovile (also called Palazzo Bianchi), Palazzo Acerbi, Palazzo Bonacolsi (Castiglioni).
In December 2006, the remains of mosaic decorated floors of a Roman domus dating back to the first half of the third century AD were found in the southeast corner of the square. Now they are visible thanks to a structure for their protection by many called "The cube", inaugurated on January 25, 2017 after about nine years of excavation.