Operation Thunderstreak - The Recruitment

NL

Het internationale 17e escadron lichtvliegwezen is op zoek naar nieuwe heldhaftige piloten voor de versterking van hun team om samen de ultra-geheime missie "Operation Thunderstreak" te kunnen uitvoeren.  M/V die zich geroepen voelen komen tussen 13:30u en 17:00 naar het meeting-point in K.E.I.  Kandidaten zullen onderworpen worden aan diverse selectieproeven, alleen de meest volmaakte rekruten krijgen hun brevet en worden toegelaten tot het 17th Squad.

De selectieproeven zijn zeer divers van aard maar zullen in team uitgevoerd worden, indeling van de teams gebeurt op volgorde van inschrijven. Uithouding, navigatieskills, kennis van de gevreesde cirkeltest en het bezit van een navigatietoestel en gsm met internetverbinding zijn onmisbaar om kans te maken op selectie.

EN

The international 17th squad is looking for new heroic pilots to strengthen their team to be able to execute the top-secret mission "Operation Thunderstreak".  Males and females who think they're ready for the adventure of their lives need to be present between 13:30h and 17:00h at the meeting point in K.E.I.  All candidates will be subjected to different tests but only the most allround recruits will get their licenses and may join the 17th Squad.

The selection tests will be very diverse but all of them will be executed in team.   Teams will be composed based on  time of registering. Endurance, navigation-skills, knowledge of the feared circle-test and the possesion of navigation-equipment and a cellphone with access to the world wide web are indispensable to have a chance to succeed.