Skip to content

BILO JE 2 / IT WAS BE 2 Traditional Cache

Hidden : 1/11/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SLO: Stadion Železničara 1932 - 1963

V Mariboru je Železničar igral na majhnem igrišču ob železniški koloniji. Leta 1932 je po zaslugi državnih železnic in kurilnice ob Tržaški cesti zrastel novi sodobni stadion. Prvi v Sloveniji, ki je imel v sklopu tudi manjšo dvorano, slačilnice, prostore za druge športe, sanitarije in pokrito tribuno za 1500 gledalcev. Čeprav je že deloval je bila uradna otvoritev 7. in 8. septembra 1935. Organizirali so veliki turnir Železničarja, Ilirije, Primorjem in HAŠKom. Zbralo se je 2500 gledalcev, presenetljivo so videli zmago domačega moštva. Kasneje je osvojil še dvakrat naslov prvaka.

O stadionu so govorili kot o vzornem stadionu v širši okolici. Rekord stadiona je bil leta 1960, ko je Crvena zvezda premagala domače in to si je ogledalo 7000 ljudi.  Leta 1963 so zaradi gradnje novega – Titovega mostu in nove ceste nanj povsem porušili stadion.

Prinesi svoje pisalo.

 

EN: Stadium Železničar 1932- 1963

In Maribor, Železničar played on a small field near the railway colony. In 1932, a new modern stadium was built thanks to the state railways and the boiler room along Tržaška Road. The first in Slovenia to have a smaller hall, changing rooms, facilities for other sports, restrooms and a covered stand for 1500 spectators. Although already in operation, the official opening was on September 7 and 8, 1935. They organized a major tournament of Železničar, Ilirija, Primorje and HAŠK. 2500 spectators gathered, surprisingly seeing the home team win. It later won twice the title of champion.

The stadium was spoken of as a model stadium in the wider area. The stadium record was in 1960 when the Crvena zvezda beat the home side and 7,000 people saw it. In 1963, the stadium was completely demolished due to the construction of the new Tito Bridge and the new road.

Bring your pen.

 

Additional Hints (Decrypt)

190 pz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)