Skip to content

Willa na ul. Zakolejowej w Wyszkowie Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 1/19/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Na ul. Zakolejowej w Wyszkowie stoi okazała willa z połowy lat 20. XX wieku.

Jej pierwszym właścicielem był Józef Cudny, właściciel wyszkowskiego browaru. W czasie okupacji mieściła się tu żandarmeria niemiecka. Podróżujących koleją oraz mieszkańców Wyszkowa, których zatrzymali okupanci poddawano tu ciężkim przesłuchaniom, torturowano i mordowano. Najczęściej rozstrzeliwano ich podczas jazdy pociągu, żeby nie było słychać strzałów. Ciała grzebano w ogrodzie za domem w wykopanych przez ofiary dołach. Po wojnie zwłoki ekshumowano. Hitlerowcy macewami z żydowskiego cmentarza wybrukowali plac przed budynkiem.

W grudniu 1944 roku w willi utworzono szpital. Społeczeństwo Wyszkowa ufundowało pomnik odsłonięty przed budynkiem w październiku 1959 roku. Na pomniku widnieje napis: „Chwała bohaterom poległym w walce z okupantem hitlerowskim o wyzwolenie narodowe i społeczne w latach 1939 – 1944. Składa hołd społeczeństwo Wyszkowa”. Obecnie budynek to własność prywatna. Dostęp do pomnika jest możliwy od ul. Zakolejowej.

PS. Jest to jedna z czterech skrytek założonych w Wyszkowie, w ramach projektu na Konkurs Wiedzy o Mazowszu. Wszystkie geoskrytki są związane z wydarzeniami I i II wojny światowej.

Additional Hints (Decrypt)

Mnavz mnpmavrfm fmhxnp, mngemlznw fvr an pujvyr v bqqnw ubyq mnzbeqbjnalz, n cbgrz mncbmanw fvr m uvfgbevn grtb avrcbmbeartb zvrwfpn...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)