Skip to content

Chapelle du Try-au-Chêne Traditional Cache

Hidden : 1/23/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La chapelle du Try-au-Chêne, également appelée chapelle de Notre-Dame de Hault, est une chapelle rurale située à Bousval.  Dominant les vallées de la Dyle et de la Thyle, elle compose un tableau typique très connu dans la région. La chapelle et ses abords font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 1er septembre 1997.

La chapelle tire son nom du mot wallon tri ou try qui désigne une pâture communale, une jachère communale, une friche ou une terre inculte.

La chapelle fut érigée en 1608 par le capitaine Thierry Le Jeune, seigneur de la Baillerie et officier brabançon de l'archiduc Albert, afin de remercier la Vierge de l'avoir protégé de la mort durant la Guerre de Quatre-Vingts Ans provoquée par la révolte des Pays-Bas septentrionaux contre le royaume d'Espagne.

Ceci est attesté par le cartouche dédicatoire en vieux français gravée dans la pierre à droite de la porte :

Cest Chapel Est Dressee et Fondee des

Moiens du Capitaine Thiry Lejeune Seigneur

De la Ballerie Lequel Par l'Invocation

De Notre-Dame de Hault Estant Eschape

Plusieurs Perils de la Mort en la Guerre

L'espace de 30 Ans de Veu et Piete

Lui Dedie et Consacre la Present

1608

 

Source: sic de la page Wikipedia.

 

Additional Hints (Decrypt)

P'rfg nh cvrq qh zhe dh'ba ibvg yr znçba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)