SLO: Ta zaklad je še eden v vrsti odkrivanja manj poznanih vrhov in cerkva.
Sveti Nikolaj je zgodovinsko izpričana osebnost, o njegovem življenju obstaja tudi več legend. Najbolj znana je tista, ki pripoveduje, kako je škof Nikolaj pomagal obubožanemu očetu, ki je imel tri neporočene hčere, a brez dote. Škof Nikolaj je tri večere zaporedoma vrgel skozi okno njihove hiše kepo zlata in dekletom priskrbel primerno doto. Ta legenda je podlaga za navado, da sveti Nikolaj/Miklavž zvečer pred svojim godom prinaša otrokom darove v nastavljene posode.
Cerkev Sveti Nikolaj v Močilnem je bila zgrajena v 17. stoletju, poleg cerkve stoji mogočna lipa, katero pa je začel najedati čas. Ob cerkvici je klopca, katera nudi primeren kraj za počitek in uživanju v lepih razgledih na obilo malih gričkov v bližini.
Prosim, da se z avto ne vozite po travniku do cerkvice.
Zakladek vsebuje: dnevnik in pisalo
EN: This treasure is another in a series of discovering lesser known peaks and churches.
St. Nicholas is a historically proven personality, and there are several legends about his life. The most famous is one who recounts how Bishop Nikolai helped an impoverished father who had three unmarried daughters but without dowry. Bishop Nikolaj threw a bunch of gold through the window of their house three nights in a row and provided the girls with a proper dowry. This legend is the basis for the habit that Saint Nicholas brings gifts to the children in the set containers in the evening before his age.
The church of St. Nicholas in Močilno was built in the 17th century, and beside the church stands a mighty linden tree. There is also a bench next to the church, which offers a great place to rest and enjoy the beautiful views of the small hills nearby.
Please don't drive with car to the curch.
In cache: logbook and pencil
