Capitol 2
CAT: En Bas, va anar un dia a veure un partit de futbol. Estava molt emocionat pensant com cridaria els gols del seu equip i com l'eufòria de l'afició local l'ompliria de joia. Va agafar un l'autocorb des de casa seva i va baixar tot content caminant pels grans carrers de Barcelona. Malauradament, en arribar a la zona de l'estadi es va quedar petrificat: tothom llençava brossa a terra. Hi havia vidres trencats d'ampolles, papers d'embolcalls de menjar i restes que havien quedat a terra tot i ser a escassos metres d'un cubell d'escombraries. No entenia per què la gent no cuidava el planeta ni tan sols el seu entorn. Així és com va decidir amagar un catxe en aquesta zona amb l'esperança que quan torni per reposar-lo, l'espai estigués net i cuida't per tothom.
El catxe de la mariininss #1 (Capitol 1)
mariininss & tdb_95
Capítulo 2
CAST: Bas, fue un día a ver un partido de fútbol. Estaba muy emocionado pensando como celebraría los goles de su equipo y como la euforia de la afición local le llenaría de alegría. Cogió un el Autocorb desde su casa y bajó todo contento caminando por las grandes calles de Barcelona. Desgraciadamente, al llegar a la zona del estadio se quedó petrificado: todo el mundo tiraba basura en el suelo. Había cristales rotos de botellas, papeles de envoltorios de comida y restos que habían quedado en el suelo a pesar de estar a escasos metros de un cubo de basura. No entendía por qué la gente no cuidaba el planeta ni siquiera su entorno. Así es como decidió esconder un cache en esta zona con la esperanza de que cuando vuelva para reponerlo, el espacio esté limpio y cuidado por todos.
El catxe de la mariininss #1 (Capítulo 1)
mariininss & tdb_95
Chapter 2
ENG: Bas went one day to watch a football game. He was very excited thinking about how he would cheer up his team's score and how the euphoria of the local fans would fill him with joy. He took the "Autocorb" (local bus line) from his house (add link) and went down happily walking the great streets of Barcelona. Unfortunately, when he arrived at the stadium, he was petrified - everyone threw rubbish on the floor. There were broken glass bottles, wrapping papers and debris that had been left on the floor, only a few meters away from a bin. Bas didn't understand why people didn't care about the planet or even its environment. This is how he decided to hide a cache in this area in the hope that when he returns to replace it, space will be clean and looked after by everyone.
El catxe de la mariininss (Chapter 1)
mariininss & tdb_95