Recoleta Traditional Cache

--- english below ---

Este lugar es conocido por su buena vista de Sucre, por sus enamorados, algunos artesanias y a veces danzas en la plaza. En el camino tb encuentras el museo de arte indigena.
Aqui algo de su historia interesante:

Monasterio de La Recoleta o Santa Ana de Monte Sión, es un monasterio franciscano situado en la ciudad de Sucre, capital constitucional de Bolivia. Fue fundado en el año 1601 por los Franciscanos a las faldas del cerro Churuquella. Ambiente de sereniad y oración en medio de patiros cuadrados rodeados por corredores con columnas de piedra donde se aprecian hermosos jardines con rosas y geranios en flor. Los pasillos hacia su capilla restaurada nos llevan a un bellísimo Coro desde cuyos asientos artísticamente labrados en gruesa madera elevan sus cantos los enclaustrados monjes de la época.

El Obispo Fr. Alonso Ramírez de Vergara dio una cuantiosa limosna para la compra del Cerro Churuquella, en Sucre, del indio Alfonso Mara, el 25 de enero de 1599 y se coloca la primera piedra en el año 1600 para su construcción.

El Convento fue construido en los extremos de la ciudad, a las faldas del Cerro Churuquella, al este se encuentra una pequeña plazuela donde existe una capilla que guarda la Cruz Encarnada que fuera puestra por Fr. Francisco Solano en 1585, siendo este un hito para la salida a la frontera y a los Chiriguano como vulgarmente se decía.

Frente a la iglesia, se encuentra la amplia plaza que fuera testigo de la Fundación de La Plata (Sucre), orgullosamente se alza una hermosa Pila que fue realizada por Don Martín de Oviedo, habiendo este sacado el contrato en remate, esta hermosa pila fue llamada últimamente La Peregrina, por haber recorrido varios sitios, primero fue hecha para la Plaza de Armas (Plaza 25 de mayo), posteriormente cuando se tuvo que poner la efigie de Antonio José de Sucre, se la llevó a la entrada de la Alameda, y luego al lado de la Rotonda, en el Rosedal del actual "Parque Bolívar", después de peregrinar, hoy se encuentra en la plaza Fundacional.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monastery of La Recoleta or Santa Ana de Monte Sión, is a Franciscan monastery located in the city of Sucre, constitutional capital of Bolivia. It was founded in 1601 by the Franciscans on the slopes of the Churuquella hill. Sereniad and prayer atmosphere amidst square patiros surrounded by corridors with stone columns where beautiful gardens with roses and blooming geraniums can be seen. The corridors to its restored chapel take us to a beautiful Choir from our artistically carved seats in thick wood, the cloistered monks of the time raise their songs.

Bishop Fr. Alonso Ramírez de Vergara gave a large alms for the purchase of the Churuquella Hill, in Sucre, by the Indian Alfonso Mara, on January 25, 1599, and the first stone was laid in 1600 for its construction.

The Convent was built at the ends of the city, on the foothills of Churuquella Hill, to the east is a small square where there is a chapel that keeps the Incarnate Cross that was placed by P. Francisco Solano in 1585, this being a milestone for the exit to the border and the Chiriguano as it is commonly called.

In front of the church, there is the large square that witnessed the Foundation of La Plata (Sucre). Proudly stands a beautiful column that was made by Don Martín de Oviedo. This beautiful column was called La Peregrina lately, having traveled several sites, it was first made for the Plaza de Armas (Plaza 25 de Mayo), later adorned the entrance to the Alameda, and then next to the Rotunda, in the Rosedal of the current "Parque Bolívar", after pilgrimage, today it is located in the Foundational square.