Mir sinn frou Iech erëm kennen op een Event anzelueden. An zwar wäert dat eisen Community Celebration Event sinn deen emol endlech kann stattfannen. Well mir eis dann schonns an der Adventszäit befannen an d'Chrëschtdeeg ëmmer méi no kommen war d'Iddi fir deen Owend zesummen ze "wichtelen".
Jiddereen den well matmaachen (et ass keng Verflichtung mee fräiwëlleg) soll e klengen Kaddo matbréngen (vun +/- 10€) an en sollt och agepackt sinn. Flott wär et wann et eppes mam Geocaching ze dinn hätt mee dat ass keen Muss.
Wou ? Wat an wéini ?
Mir treffen eis Donneschdes den 2. Dezember 2021 géint 18.30 Auer op de Rollenger Weieren.
18.30 - 19.30 Auer : M&G / TB austauschen / usw.
Duerno iessen mir (fir déi déi eppes iessen wëllen an bestallt hunn).
Geint 20.15 Auer get gewichtelt (fir déi déi matmaachen).
Et gëtt Folgendes proposéiert :
Bouchée à la Reine mat Fritten an Zalot
Choucroute garnie
Salade paysanne façon végétarienne
Preis ass 20€ mat 1 Gedrénks (Softdrinks, Béier an Wäin am Glas) dran.
Schreift weg beim "Will Attend" derbäi zu wéivill dir kommt an wat dir iessen wëllt (Iessen kann bis 25.11 bestallt ginn) an op dir Wichtelen wëllt an zu wéivill !
Opgepasst : dëst Event verleeft ënnert dem neien COVID CHECK System. Dat heescht et kënnen nëmmen Leit deelhuelen, déi geimpft sinn, gesond sinn oder en zertifiéierten Test virweisen kënnen. Schnelltester op der Platz sinn net méi méiglech. Kanner bis 12 Joer brauchen keen Test.
Platz hunn mir fir 40 Persounen ! Also maacht Iech schnell bei.
Mir freeën eis drop Iech ze gesinn.
**********
Es freut uns, dass wir wieder zu einem Event einladen können. So kann unser Community Celebration Event dann nun endlich stattfinden. Da wir uns in der Adventszeit befinden und Weihnachten immer näher rückt dachten wir uns es wäre eine gute Idee zu wichteln.
Jeder der will, kann mitmachen (es ist keine Verpflichtung, sondern freiwillig). Bringt ein kleines eingepacktes Geschenk (Wert +/- 10€) mit. Schön wäre es, wenn es etwas mit Geocaching zu tun hätte, das ist aber kein Muss.
Wo , wann und wie ?
Wir treffen uns am Donnerstag den 2. Dezember 2021 gegen 18.30 Uhr an den " Rollenger Weieren".
18.30 - 19.30 Uhr : M&G / TB austauschen / usw.
Dann essen wir (für alle die etwas essen wollen und auch bestellt haben).
Gegen 20.15 Uhr wird gewichtelt (für die die mitmachen)
Gerichte die bestellt werden können:
Königinnenpastete mit Pommes und Salat
Elsässer Sauerkrautplatte
Vegetarischer Salat
Preis ist 20€ inkl. 1 Getränk (Softdrinks, Bier oder Wein im Glas).
Schreibt bitte beim "Will Attend" wie viele Personen kommen, was ihr essen wollt (Bestellungen werden bis zum 25.11 angenommen) und ob ihr wichteln wollt oder nicht .
Aufgepasst : dies ist ein COVID CHECK Event. Das heisst es können nur Leute daran teilnehmen welche geimpft, genesen sind oder einen zertifizierten Test vorweisen können. Schnellteste (vor Ort) sind leider nicht mehr zulässig. Kinder bis 12 Jahre brauchen keinen Test.
Platz ist für 40 Personen ! Also schnell anmelden wer dabei sein will.
Wir freuen uns auf euch.
**********
Nous sommes heureux de pouvoir vous inviter (enfin !) à notre Community Celebration Event. A ce moment-là nous nous trouverons déjà dans la période de l'avent et les fêtes de Noël ne seront plus bien loin. Voilà pourquoi l'idée nous est venue de vous proposer de "faire la cacahuète" ou le "Secret Santa" ce soir-là.
Les personnes désireuses de participer voudront bien amener un petit cadeau (de +/- 10€ et emballé). Ce serait cool si le cadeau avait un rapport avec le Geocaching, mais cela n'est pas une obligation.
Où, quand et comment ?
Nous vous donnons rendez-vous le jeudi 2 décembre 2021 vers 18.30 hrs aux étangs de Lamadelaine.
18.30 - 19.30 hrs : M&G / échange de TB / etc.
Dès 19.30 hrs : dîner (pour ceux qui veulent et qui ont commandé)
vers 20.15 hrs : on fera la cacahuète (pour ceux qui veulent participer)
Au menu :
Bouchée à la Reine avec frites et salade
Choucroute garnie
Salade paysanne façon végétarienne
Le prix est de 20€ avec 1 consommation (softdrinks, bière ou verre de vin).
Lors de votre "Will Attend" précisez svpl. combien de personnes participeront (de même cb de personnes participeront à la cacahuète) et ce que vous voulez manger (commandes pour le repas seront prises jusqu'au 25.11).
Attention : Cet event se déroulera selon le nouveau régime COVID CHECK au Luxembourg. Seules les personnes vaccinées, rétablies ou présentant un résultat négatif d'un test certifié peuvent participer. Il n'y aura plus d'autotest sur place. Les enfants âgés de moins de 12 ans n'ont pas besoin de test.
Les places sont limitées à 40 personnes. Dépêchez-vous de vous inscrire.
On se réjouit de vous voir.
**********
| Umeldungen / Anmeldungen / Inscriptions |
| Num / Name / Nom |
Pers. |
Bouchée |
Choucroute |
Salade vég. |
Wichteln |
| Maya's Team |
2 |
1 |
1 |
|
1 |
| Koouye |
1 |
|
1 |
|
1 |
| Tunixda |
1 |
|
|
|
|
| TEAM_GDY |
2 |
|
|
|
|
| Sawi52 |
2 |
2 |
|
|
1 |
| MteamLX |
2 |
1 |
1 |
|
1 |
| Deckelsmouken |
1 |
1 |
|
|
1 |
| GeirangerTeam |
2 |
1 |
|
1 |
1 |
| GOEMAR |
2 |
|
2 |
|
1 |
| firefighter1994 & PetiteEmi |
2 |
2 |
|
|
1 |
| Marc3Scapa |
1 |
|
1 |
|
|
| Zara1 |
2 |
|
2 |
|
1 |
| MelusinaLux |
1 |
1 |
|
|
|
| marc_27 |
1 |
|
|
|
|
| rennis85 |
1 |
1 |
|
|
1 |
| Aeroparrot & LadyAeroparrot |
2 |
|
1 |
1 |
|
| User160 |
1 |
1 |
|
|
|
| VIDOCOCO |
2 |
|
|
|
|
| Raffa |
2 |
|
|
|
|
| Gilbert18 |
2 |
1 |
1 |
|
2 |
| Klappstull |
1 |
1 |
|
|
1 |
| tuggi70 |
1 |
1 |
|
|
|
| KAWA1609 |
3 |
|
|
|
|
| Bidouan |
1 |
|
1 |
|
1 |
| MYMINI |
2 |
2 |
|
|
1 |
| Total |
40 |
16 |
11 |
2 |
15 |
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2020. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.