German listing, English below (google translated):
Es war einmal zu einer Zeit, als sich die Jugendlichen von Grauhof und Astfeld heimlich des Nachts miteinander trafen, um in mehreren sportlichen sowie unsportlichen Wettbewerben zu entscheiden, wer der jeweils Beste eines Jahrganges sei. Neben üblichen Disziplinen wie Weitwurf, Staffellauf und Ringen standen selbstverständlich auch einige Mutproben auf dem Programm. Während die ersten Mutproben noch problemlos von jedem Teilnehmer bestanden werden konnten, wurde es mit Fortschreiten der nächtlichen Stunden immer gefährlicher. Irgendwann kam mal jemand auf die Idee, man könne sich doch in einem offenen Fass den riesigen nahegelegenen Wasserfall hinunterstürzen. Einige zögerten angesichts dieses wahnwitzigen Vorschlages, andere hingegen willigten sofort ein, sich der Herausforderung zu stellen. Nicht immer kehrten alle Teilnehmer unversehrt von dieser Nacht zurück...
Die Erwachsenen der Dörfer beratschlagten lange, wie sie die Jugendlichen von solchen gefährlichen Mutproben abhalten könnten. Enno der Tapfere hatte schließlich den Einfall, über dem gefährlichen Wasserfall einen riesigen Turm zu bauen, der den Zugang zum Gewässer und den Wasserfall selbst überwachen würde. Schnell begannen die zahlreichen Baumeister mit ihrem Auftrag, sodass bereits wenige Jahre später ein wahres Monstrum von einem Turm fertig gestellt werden konnte.
Betrachtet die noch vorhandenen ausgeprägten Verzierungen von Ennos Wachturm! Nur selten lässt sich heute noch ein so faszinierendes Bauwerk begutachten. Damit auch die Nachwelt noch Zeuge von dieser architektonischen Meisterleistung werden kann, darf Ennos Wachturm nicht betreten werden!
Bitte bringt einen Stift mit!
English listing (google translated):
Once upon a time, the youngsters from Grauhof and Astfeld met secretly at night to decide who would be the best of each year in several sporting and unsporting competitions. In addition to the usual disciplines such as long throw, relay race and wrestling, there were of course also some tests of courage on the program. While the first tests of courage could still be passed by every participant without any problems, it became more and more dangerous as the hours of the night progressed. At some point someone came up with the idea that you could plunge down the huge nearby waterfall in an open barrel. Some hesitated at this insane proposal, while others immediately agreed to take up the challenge. Not all of the participants always returned safely from this night ...
The adults in the villages spent a long time discussing how to keep young people from such dangerous tests of courage. Finally, Enno the Brave had the idea of building a huge tower over the dangerous waterfall, which would monitor access to the water. The numerous master builders quickly started with their order, so that a real monster of a tower could be completed just a few years later.
Look at the distinctive decorations on Enno's watchtower! It is rare to see such a fascinating building today. Enno's watchtower must not be entered so that posterity can still witness this architectural masterpiece!
Do not forget your pen!