LT: Archeologinis paveldas Sirvėtos regioniniame parke (Švenčionių r.). Piliakalnis įrengtas Mergežerio ežero vakariniame krante, ant pailgo masyvaus gūbrio, kurį supa ežeras ir pelkėtos žemumos. Aikštelė yra kiek išgaubta, stačiakampio formos, apie 60m ilgio ir 10m pločio. Šlaitai statūs, apie 20m aukščio. Piliakalnio gynybinius įrenginius sudaro 2.5m žemiau aikštelės, šlaite, esantis 1.5m aukščio pylimas, už kurio dar pastebimos buvusio griovio žymės. Atliekant archeologinius tyrimus rasta smulkių, ugnyje buvusių akmenukų, keletas gyvulių kaulų, ištirpusios keramikos ar molio tinko žymių, brūkšniuotosios keramikos liekanų, o taip pat keramikos dirbinių fragmentų, turinčių lygų arba grublėtą paviršių, bylojantį apie skirtingus Kačėniškės piliakalnio apgyvendinimo laikotarpius.
Pasakojama, kad ežero pakrantėje buvo troba, kur gyveno trys seserys. Kartą jos nuskendo – dėl to ežero ledas kartais būna raudonas. Sako: „Neik, neik, – ten untrauk tan ažeran. Čia gi trys mergas nuskenda… jeigu berniukai maudas, tai labai nekęsdava – paskandindava…“
Čia pat nutiestas naujas pažintinis takas. Tai 800 metrų vingiuojantis takas per miškus ir pelkes, su įrengtais informaciniais stendais, suoliukais ir šiukšlių dėžėmis. Tad būtinai pasigrožėję vaizdais nuo piliakalnio, pereikite ir per pažintinį taką!
EN: Archaeological heritage in Sirvėta Regional Park (Švenčionys district). The mound is located on the western shore of Lake Mergeer, on an elongated massive ridge surrounded by the lake and marshy lands. During the archaeological research, small pebbles, some animal bones, traces of melted pottery or clay plaster, remnants of broken pottery, as well as fragments of pottery having a smooth or rough surface, showing different periods of the settlement of Kačėniškė mound were found.
A new educational trail has been built here. It is an 800-meter winding path through forests and wetlands, with information stands, benches and litter bins. So enjoy the view from the mound and then go through the educational path!