Die Sterntaler
Ein armes Waisenkind, das außer einem Stück Brot nichts besitzt, geht in die Welt hinaus.
Unterwegs verschenkt es sein Brot, dann seine Mütze, sein Leibchen, sein Röckchen und schließlich auch sein Hemdchen an andere Bedürftige.
Da fallen die Sterne als Silbertaler vom Nachthimmel, und es hat ein neues, feines Leinenhemdchen an, in das es sie aufsammelt.
The Sterntaler
A poor orphan who has nothing but a piece of bread goes out into the world.
On the way, he gives away his bread, then his cap, his camisole, his skirt and finally his shirt to other needy people.
There the stars fall as silver thalers from the night sky, and it has a new, fine linen shirt on, in which it collects them.