Hänsel und Gretel
Vor langer langer Zeit lebten Hänsel und Gretel als Kinder eines armen Holzfällers. Als die Not zu groß wird, überredet die Mutter ihren Mann, die beiden Kinder im Wald auszusetzen.
Der Holzfäller führt die beiden am nächsten Tag in den Wald. Dort verliefen sie sich und finden ein Häuschen, das ganz aus Brot, Kuchen und Zucker hergestellt ist. Zunächst brechen sie Teile des Hauses ab, um ihren Hunger zu stillen.
In diesem Haus lebt jedoch eine Hexe, die eine Menschenfresserin ist. Diese sagt: „Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? Die Antwort der Kinder ist: „Der Wind, der Wind, das himmlische Kind“.
Die Hexe lässt sich nicht täuschen, fängt die beiden, macht Gretel zur Dienstmagd und mästet Hänsel in einem Käfig, um ihn später aufzuessen. Hänsel wendet jedoch eine List an: Um zu überprüfen, ob der Junge schon dick genug ist, befühlt die halbblinde Hexe täglich seinen Finger. Hänsel streckt ihr dabei aber jedes Mal einen kleinen Knochen entgegen. Als sie erkennt, dass der Junge anscheinend nicht fett wird, verliert sie die Geduld und will ihn sofort braten.
Die Hexe befiehlt Gretel, in den Ofen zu sehen, ob dieser schon heiß sei. Gretel aber behauptet, zu klein dafür zu sein, sodass die Hexe selbst nachsehen muss. Als sie den Ofen öffnet, schiebt Gretel die böse Hexe hinein. Die Kinder nehmen Schätze aus dem Hexenhaus mit und finden den Weg zurück zum Vater. Die Mutter ist inzwischen gestorben. Nun leben sie glücklich und zufrieden.
Hansel and Gretel
Long ago, Hansel and Gretel lived as children of a poor lumberjack. When the need becomes too great, the mother persuades her husband to abandon the two children in the forest. The lumberjack leads the two into the forest the next day. There they got lost and find a house made entirely of bread, cake and sugar. First, they demolish parts of the house to satisfy their hunger. However, there is a witch in this house who is a man-eater. This says: "Crispy, crispy, squeeze, who is crunching on my house? The children's answer is: "The wind, the wind, the heavenly child". The witch is not fooled, catches the two, makes Gretel a maid and fucks Hansel in a cage so that he can later eat him up. However, Hansel uses a trick: To check whether the boy is already fat enough, the half-blind witch touches his finger every day. But Hansel always stretches a small bone towards her. When she realizes that the boy doesn't seem to be fat, she loses patience and wants to fry him immediately. The witch orders Gretel to look in the oven to see if it is already hot. But Gretel claims to be too small for it, so the witch has to look it up herself. When she opens the oven, Gretel pushes the evil witch inside. The children take treasures from the witch house and find their way back to the father. The mother has since died. Now they live happily ever after.