Rapunzel
Es war einmal eine Frau der es in ihrer Schwangerschaft nicht gelingt, ihren schwangerschaftsbedingten Heißhunger und Appetit auf die im Garten der Nachbarin wachsenden Rapunzeln zu zügeln, und ihr Mann ist nicht stark genug, sich ihr zu widersetzen.
Als er den Salat für seine Frau zum wiederholten Male aus dem Garten einer Zauberin stehlen will, wird er von ihr ertappt und muss ihr zur Strafe ein Kind versprechen.
Gleich nach der Geburt holt sie sich das Neugeborene, gibt ihm den Namen Rapunzel, und als das Mädchen zwölf Jahre ist, sperrt sie es in einen abgelegenen türlosen Turm.
Die einzige Möglichkeit, in ihn hineinzugelangen, besteht darin, dass Rapunzel auf Zuruf ihr langes Haar vom Dachfenster herunter lässt, sodass die Zauberin daran hinaufklettern und sie mit Nahrung versorgen kann.
Ein Königssohn, angezogen von Rapunzels schönem Gesang, belauscht sie, und ruft dann:„Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter!“, zieht sich zu dem schönen Mädchen hinauf und gewinnt dessen Liebe. Als Rapunzel sich daraufhin gegenüber der Hexe verplappert, schneidet ihr diese das Haar ab und verbannt sie in eine Wüstenei. Dann versteckt sich die Zauberin im Turm, wartet auf den Königssohn, lässt ihn an Rapunzels Zopf zu sich heraufklettern und erschreckt und verhöhnt den Prinzen dermaßen, dass er in seiner Verzweiflung vom Turm springt, sich in einem Dornengestrüpp beide Augen verletzt und erblindet.
Wehklagend irrt er nun durch die Welt, bis er durch Zufall zu Rapunzels Gefängnis gelangt und das Mädchen an seinem Gesang wiedererkennt. Als ihre Tränen seine Augen benetzen, wird er von seiner Erblindung geheilt und führt Rapunzel glücklich heim in sein Königreich.
Rapunzel
Once upon a time there was a woman who did not manage to curb her pregnancy cravings and appetite for the rapunts growing in the neighbor's garden, and her husband is not strong enough to resist her.
When he tries to steal the salad from his sorceress's garden again and again, he is caught by her and has to promise her a child as punishment.
Immediately after birth, she gets the newborn, gives it the name Rapunzel, and when the girl is twelve, she locks her in a remote doorless tower.
The only way to get inside him is to have Rapunzel call her long hair down from the skylight so that the sorceress can climb up on it and provide her with food.
A king's son, attracted to Rapunzel's beautiful singing, overhears her, and then calls: "Rapunzel, Rapunzel, let me down your hair!", Pulls himself up to the beautiful girl and wins her love. When Rapunzel then blabbered over to the witch, she cut her hair and banished her to a desert egg. Then the sorceress hides in the tower, waits for the king's son, lets him climb up to Rapunzel's braid and frightens and scoffs at the prince so much that he jumps from the tower in despair, injuring both eyes and blind in a bristle of thorns.
Wailing woefully, he wanders through the world until he accidentally gets to Rapunzel's prison and recognizes the girl by his singing. When her tears wet his eyes, he is healed from his blindness and happily leads Rapunzel home to his kingdom.