Den fullständiga texten finns att läsa på Luddes språk och historia: Den gamla kalendern, dag 042: 11 februari.
När vi har kommit till den 11 februari har vi också kommit till den fyrtioandra dagen på året och sedan återstår det 323 dagar (eller 324 under skottår) innan det är slut.
Dagens namnsdagsbarn är Yngve och Inge, som båda är forngermanska och kommer från det gamla gudanamnet Ingwaz, som ibland också kallas Ing. Det är också namnet på en runa i den äldre, 24-typiga runraden. Även andra namn på Y, såsom Yvonne och Yvette, har stått här, men även Ingolf. Det som stod här i de medeltida helgonkalendarierna var istället Euphrosyna, till minne av en kvinna i 400-talets Egypten, som klädde sig i manskläder och levde som munk. Någon gång under 1700-talet ändrades stavningen till Euphrosyne, som i grekisk mytologi är en av de tre gracerna och är känd som behagets och lekens gudinna. Därmed fanns 1901 års nl-kommitté för gott att byta ut en grekisk gudinna (Euphrosyne) mot en germansk gud (Yngve). Den "ursprungliga" Euphrosyna var dock, som sagt en helt annan person. Vilket namn med juvelanknytning antog hon när hon blev munk?
1: Rubinus.
X: Smaragdus.
2: Opalus.
När ni hittar burken finner ni en liten 1X2-rad i loggen. Skriv upp den bokstav som står vid rätt svarsalternativ och spara den till finalburken, som kommer senare.