HWG, OSA und FKK - MFG von Borkum! [DE/EN] Multi-Cache

Station 1: Suche direkt an der Bushaltestelle nach einer Koordinate.

Station 2: Hier findest Du ein Informationsschild. Die Überschrift der dritten Spalte ist das Passwort für das PDF (klick hier). Lies die Geschichte und löse damit die Aufgabe.

Finale: Finde die Dose mit den liegengelassenen Badehosen.

Stage 1: Look for the next coordinate at the bus stop.

Stage 2: Here you find an information board. The heading of the third column (in German) is the password for the following pdf (click here). Read the story and solve the task.

Final: Find the box with the hidden swim trousers.

Die Banausen aus Halen machen Urlaub... auf Borkum!...

Meine Güte, also der liebe Hestha hat seine Banausen ja langsam so gar nicht mehr im Griff. Erst düsen sie in Halen rum, dann machen sie Osnabrück und das Umland unsicher und dann beschließen sie Urlaub in Rheine. Nach dem Kurzurlaub in Rheine scheinen sie auf den Geschmack gekommen zu sein und wollten sich doch noch etwas weiter raus wagen. Wie das im allgemeinen so geht mit den Fernreisen, hatten sie ja auf ihrem Trip nach Mallorca erfahren, jetzt wollten sie auch mal ohne Papa weit weg. Leider wurden sie sich aber nicht einig, was das beste Reiseziel sei. Da bimmelte es im Postfach... "Eine Waldgeister-Lock-Dose? Was soll das denn sein?" wunderte sich Lubbat. "Na das ist ne Nachricht von Hank, schau doch mal!" sagte Wikkam ungeduldig... 

Hestha's signature mascots are going on vacation... to Borkum!...

After their trip to Mallorca and a short outing to Rheine they wanted to travel a little further. Sadly they could not agree on a destination. Just in time before a fight started, a notification email announced a new geocache: "A cache to lure spirits? What's that all about?" Lubbat wondered. "It's a message of Hank" said Wikkam impatiently...

Epilog:

Ihr befindet Euch hier in einem Naturschutzgebiet. Die offiziellen Wege müssen zum Finden des Caches nicht verlassen werden!

Wer Profilbildchen sammelt, kann sie die Andenkenpostkarte hiermit eins Profil kleben:

<a href="coord.info/gc8kj5p"><img alt="gc8kj5p" src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/47695a9e-857e-4c99-8782-34914c5fd847.png" style="width:200px;"></a>

Epilogue:

This is a nature reserve. You do not need to leave the official paths to find the cache.

If you like a souvenir picture for your profile, here is the post card from Borkum:

<a href="coord.info/gc8kj5p"><img alt="gc8kj5p" src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/47695a9e-857e-4c99-8782-34914c5fd847.png" style="width:200px;"></a>