Den fullständiga texten finns att läsa på Luddes språk och historia: Den gamla kalendern, dag 049: 18 februari.
Dagarna går ju på, så idag har vi kommit till den 18 februari, som är årets fyrtionionde dag, varefter det återstår 316 dagar till årets slut (317 under skottår). Dagens namnsdagsbarn är Frida och Fritiof och även om Frida innehåller samma ord som de moderna "frid" och "fred" betyder namnet "den älskade" och "den vackra". Fritiof innehåller också ordet "frid/fred", men betyder antingen "fridsstörare" eller "fridens tjänare". Även namnen Fride, Frode och Fritz har funnits här i modern tid. De gamla namnen på dagens datum var dock först Konstantin och sedan (från 1708) Concordia, innan man 1901 införde Frida här.
Att Konstantin och Concordia stod på just den 18 februari är dock ganska märkligt. Det är osäkert vem den förstnämnde var – möjligen kan det ha varit Flavianus av Konstantinopel, som har sin helgondag denna dag, men det är som sagt ändå osäkert. Concordia vet man vem det var (en martyr på 200-talet), men hennes helgondag är egentligen den 13 augusti. Det är också osäkert varför man 1901 bytte ut henne mot Frida, men möjligtvis kan det ha att göra med att Concordia betyder "endräkt/enighet" och Frida har med "fred" att göra, vilket ju är en sorts samförstånd/enighet.
En sak som är säker är dock att ett sällskap med namnet Concordia bildades den 18 februari 1862. I vilken stad skedde det?
1: Örebro
X: Eskilstuna
2: Västerås
När ni hittar burken finner ni en liten 1X2-rad i loggen. Skriv upp den bokstav som står vid rätt svarsalternativ och spara den till finalburken, som kommer senare.