DE (English below):
Eine Challenge für alle Geocacher, die gerne reisen.
Dieser Cache ist Teil einer kleinen Serie von Challenges rund um das Thema Reisen mit unterschiedlichen Schwierigkeiten. Alle Caches befinden sich etwas abseits der Wege im Wald. Man kann aus den Caches eine Runde machen.
Das Gute liegt oftmals nahe, daher muss es beim reisen nicht immer weit in die Ferne gehen. Auch um uns herum gibt es viele schöne Sachen zu entdecken. Wenn man diese Challenge erfüllt, hat man alle Nachbarländer von D bereist und becached.
Was sind Challenges?
Challenge Caches sind Geocaches, die man erst online loggen darf, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. In den „Knowledge Books“ von Groundspeak ist Näheres geregelt. (Challenges Caches im Help Center)
Gemäß Guidelines dürft ihr den Cache jederzeit physisch loggen. Online als Fund darf man erst loggen, nachdem man sich sowohl in das physische Logbuch eingetragen hat, als auch die Challenge-Kriterien nachweisbar erfüllt.
Challenge Kriterien:
Um diesen Cache loggen zu dürfen, musst Du Caches in allen 9 Nachbarländern von Deutschland geloggt haben.
Um Online zu loggen müsst ihr die Bedingungen erfüllen. Es wäre hilfreich dies durch die Ausgabe des Checkers bei Project-GC oder durch einen Screenshot aus eurem Profil nachzuweisen.
Ich freue mich, dass Du diese Challenge mitmachst. Found Logs mit nicht erfüllten Bedingungen werden ohne Nachfrage wieder gelöscht! Ich habe die Bedingungen natürlich auch erfüllt:
the5little hat Project-GC verwendet, um zu prüfen, ob er/sie diese Challenge erfüllt und er/sie hat es geschafft.
France: 9
Luxembourg: 5
Belgium: 14
Austria: 24
Switzerland: 8
Denmark: 7
Czechia: 20
Netherlands: 12
Poland: 4
Project-GC Checker für eure Überprüfung:
Der Cache liegt, wie bei Challenges üblich, an den angegeben Koordinaten!
*************
EN:
A challenge for all geocachers who like to travel.
This cache is part of a small series of challenges around the topic of travelling with different difficulties. All caches are located a bit off the beaten track in the forest. You can make a walking round from the caches.
Good things are often close at hand, so travelling does not always have to be far away. There are also many beautiful things to discover around us. If you meet this challenge, you have travelled and cached all the neighbouring countries of Germany.
What are challenges?
Challenge Caches are geocaches that you can only log online when certain requirements are met. In the "Knowledge Books" of Groundspeak you can find more details. (Challenges Caches in the Help Center)
According to the guidelines you may physically log the cache at any time. Online as a find, you may only log after you have both logged into the physical logbook and proven that you meet the challenge criteria.
Challenge Criteria:
To be allowed to log this cache, you must have logged caches in all 9 neighbouring countries of Germany.
To log online you have to fulfill the conditions. It would be helpful to prove this by checking the checker at Project-GC or by a screenshot from your profile.
I am glad that you are taking part in this challenge. Found logs with unfulfilled conditions will be deleted without asking! Of course, I have fulfilled the conditions:
the5little hat Project-GC verwendet, um zu prüfen, ob er/sie diese Challenge erfüllt und er/sie hat es geschafft.
France: 9
Luxembourg: 5
Belgium: 14
Austria: 24
Switzerland: 8
Denmark: 7
Czechia: 20
Netherlands: 12
Poland: 4
Project-GC Checker for your approval:
You can find the cache at the listed coordinates.