Adios, ríos; adios, fontes;
adios, regatos pequenos;
adios, vista dos meus ollos:
non sei cando nos veremos.
Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei,
…..
Galego
Se queres ler o poema completo en galego ou na túa lingua, sigue o enlace….
https://rosalia.gal/que-facemos/proxectos/rosalia-e-mundial/
Este ano, coincidindo co día da grande escritora galega Rosalía de Castro, 24 de febreiro, o Concello de Narón prantou esta figueiriña, filla da figueira de Rosalía. Un agasallo da Fundación Rosalía de Castro.
Con este caché queremos desexarlle longa vida á figueira, á lingua galega e a tódolos idiomas. Cada lingua é un tesouro que hai que conservar porque representa unha maneira distinta de ver a vida.
Séntate no banco e desliza a man por debaixo no lado esquerdo para atopar o tesouro.
Español
Si quieres leer el poema completo en galego o en tu lengua lingua, sigue el enlace….
https://rosalia.gal/que-facemos/proxectos/rosalia-e-mundial/
Este año, coincidiendo con el día de la gran escritora gallega Rosalía de Castro, 24 de febrero, el Concello de Narón ha plantado esta higuerita, hija de la higuera de Rosalía. Un regalo de la Fundación Rosalía de Castro.
Con este caché queremos desearle larga vida a la higuera, al idioma gallego y a todos las lenguas. Cada idioma es un tesoro que hay que conservar porque representa un modo distinto de ver la vida.
Siéntate en el banco y desliza la mano por debajo en el lado izquierdo para encontrar el tesoro.
English (Google translate)
If you want to read the complete poem in Galician or in your language, follow the link ...
https://rosalia.gal/que-facemos/proxectos/rosalia-e-mundial/
This year, coinciding with the day of the great Galician writer Rosalía de Castro, February 24, the City Council of Narón has planted this fig tree, daughter of the fig tree of Rosalia. A gift from the Rosalia de Castro Foundation.
With this cache we want to wish the fig tree, the Galician language and all languages a long life. Each language is a treasure that must be preserved because it represents a different way of seeing life.
Sit on the bench and slide your hand underneath on the left side to find the treasure.