(Find English description below)
ITALIANO
Solduno, in quanto frazione del Comune di Locarno, viene fornita dalla medesima rete idrica. La maggior parte dell’acqua proviene dai pozzi di captazione della Morettina, dove l’acqua di falda viene pompata ed immessa in rete e nei vari serbatoi dislocati sul territorio. La città dispone comunque di numerose sorgenti dislocate in ben 5 Comuni diversi, che garantiscono l’approvvigionamento idrico soprattutto nella zona collinare e a Losone.
L'Ecru Team, composto da due giovani artisti, ha ricevuto dal Comune l'incarico di abbellire le superfici dell'acquedotto, in tema ovviamente....acquatico! I diversi muri della struttura sono stati dipinti durante l'estate del 2019.
******************************
A proposito del cache
Il cache si trova in una zona poco distaccata dal centro del paese. Per raggiungere il cache è necessario percorrere una ripida salita e qualche scalino.
Mi raccomando....BYOP! (portate la vostra penna / bring your own pen)
ENGLISH
Solduno, as a fraction of the Municipality of Locarno, is supplied by the same water network. Most of the water comes from the Morettina collection wells, where the groundwater is pumped and fed into the network and into the various reservoirs located throughout the area. However, the city has numerous springs located in 5 different municipalities, which guarantee water supply especially in the hilly area and in Losone.
The Ecru Team, made up of two young artists, was commissioned by the Municipality to embellish the surfaces of the aqueduct, obviously on a ... aquatic subject !
The different walls of the structure were painted during the summer of 2019.
******************************
About the cache
The cache is located in an area not far from the town center. To reach the cache it is necessary to go up a steep climb and a few steps.
I recommend .... BYOP! (bring your own pen)