Skip to content

Krnovské pověsti – 5/5 s bonusem Traditional Geocache

Hidden : 2/23/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


8.9.2021 Po opětovném zničení úkrytu, změna úkrytu (souřadnic) kousek vedle.

Naučné stezky jsou o poznání. Co tak spojit dobré s užitečným a trasu jedné takové naučné stezky doplnit krnovskými pověstmi a legendami. Zde je pátá z nich: 

O krnovském hastrmanovi

Některé zážitky vám zmrazí krev v žilách. A jiné vám obrátí tělo v prach…

Nejznámější vodník, uznávaný ostatními z druhu, proslulý svou chytrostí, vtipem, ale také ješitností, žil u jezu na řece Opavě. Měl dvě rozkošné dcerušky, které vyspěly v krásné panny.

Za pěkného počasí všichni tři vysedávali na naplavených kládách a pozorovali cestující přijíždějící nebo odjíždějící z města Krnova. Mladé dívky však stále více přitahovala lidská společnost, nudný život vodníkových dcer je nebavil.

Po jistém čase se osmělily a společně navštívily místní hospůdku, kde se zrovna ten den tancovalo. Dívky hned oslovili dva mládenci. Návštěva tancovačky se několikrát opakovala, ale končila vždy stejně. Najednou vodníkovy dcery rychle odešly a zmizely v nedalekých lukách. Nejčastěji s nimi tančil mladý tovaryš Jan, kterému se obě dívky velmi líbily.

Jan toužil přijít na kloub jejich tajemného odchodu, a proto je jedné noci doprovázel. Čím déle šli, byly dívky zamlklejší. Když všichni přišli k řece, spatřil Jan za keřem zeleného mužička, který tam čekal na své dcery. Hastrman byl nejdříve nazlobený, ale když slyšel, že dívky Janovi děkují za příjemně strávené chvíle, rozhodl se Jana odměnit.

Strčil mu do kapes něco, v čem mládenec rozpoznal drobné smetí. Aniž by Jan poděkoval za podivou odměnu, vydal se k domovu. Po cestě se smetí zbavil.

Když si doma sundával nohavice, najednou mu něco vypadlo z kapsy a zacinkalo. Jan spatřil stříbrný tolar. Náhle mu došlo, že smítko se proměnilo v stříbrný tolar. Okamžitě si uvědomil svou chybu a vydal se k místu, kde smítka vyhodil. Ovšem nenašel nic.

Z celé hromady mu zbyl jen jeden tolar a vzpomínka na krásné panny, které již nikdo nikdy neviděl.


(Cz) Z keše si nezapomeň poznačit písmeno pro bonusovou keš: 5 = ???
(Pl) Nie zapomnij zaznaczyć litery dodatkowej pamięci podręcznej z pamięci podręcznej: 5 = ???
(En) Do not forget to mark the letter for the bonus cache from the cache: 5 = ???

Související keše:

  • Krnovské pověsti – 1/5 s bonusem GC8KVWC
  • Krnovské pověsti – 2/5 s bonusem GC8KWCY
  • Krnovské pověsti – 3/5 s bonusem GC8KXY7
  • Krnovské pověsti - 4/5 s bonusem GC8KY49
  • Krnovské pověsti - bonus GC8MBZA

Tato minisérie je věnována jedné milé kačerce, jako malý narozeninový dárek !!!

Na konec jedno malé připomenutí (doufám, že zbytečné): nález je platný zápisem v logbooku !!! Vyměňuj prosím jen věci určené k výměně ať nezkazíš radost dalším. Děkuji, že vše uvedeš opět do původního stavu, včetně důkladného zamaskování.


(Pl) Na koniec jedno małe przypomnienie (mam nadzieję, że nie jest konieczne): znalezisko jest ważne w dzienniku połowowym !!! Zmień tylko rzeczy do wymiany, aby nie zepsuć innych. Dziękujemy za przywrócenie wszystkiego.

Hint:

Pod pniem gigantycznego przewrotu.


(En) Finally, one small reminder (I hope it is unnecessary): the finding is valid in the logbook !!! Please change only things to exchange so you don't spoil others. Thank you for restoring everything.

Hint:

Under the trunk of a giant upheaval.


TOPlist

Additional Hints (Decrypt)

Cbq xzrarz boevub iliengh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)