O RECUO DA TERRA
EC77PM

PORTUGUÊS


EROSÃO

A erosão consiste no processo de desgaste, transporte e sedimentação das rochas e, principalmente, dos solos. Ela pode ocorrer por processos naturais, que costumam ser mais lentos e de menor impacto, e por processos antrópicos, o que caracteriza as erosões aceleradas. Se observamos a imagem acima, podemos notar que, em casos extremos, a actuação desse fenómeno pode gerar grandes catástrofes tanto no meio urbano quanto no meio rural.
Em termos de classificação, há vários tipos de erosão, que podem ser elencadas conforme o tipo de agente erosivo actuante, como a água, os ventos e os seres vivos
TIPOS DE EROSÃO

Erosão pluvial: é o tipo de erosão causado pela ação da água das chuvas. Em geral, qualquer desgaste do solo ocasionado pelas precipitações pode ser classificado como erosão pluvial, mas nas áreas onde o terreno é menos protegido pela vegetação e outros elementos, os efeitos da ação da água podem ser mais intensamente sentidos.
As erosões pluviais podem apresentar-se de diferentes formas:
Erosão em splash: é o efeito gerado pelo impacto das gotas de chuva sobre o solo. Aparentemente simples, esse processo pode ocasionar problemas maiores caso se intensifique pela total ou parcial desagregação das partículas do solo e das rochas.
Erosão laminar: é quando o escoamento superficial das águas das chuvas “lava” o solo, ou seja, retira a sua cobertura superficial, desgastando-o.
Erosão em sulcos:ocorre quando o escoamento da água sobre os solos intensifica o seu desgaste a ponto de formar pequenas “linhas” ou cortes no terrenos. Geralmente, esse é o princípio para a formação de erosões mais graves em áreas de declividade.
Ravinas: é quando a água das chuvas, com o tempo, vai abrindo cavidades maiores ao longo da declividade do terreno.

Erosão Fluvial:é o desgaste provocado pelo leito dos rios tanto quando eles se excedem e avançam sobre as margens quanto quando a vegetação ciliar é removida e desprotege o relevo ao redor dos cursos de água.
Voçoroca:pode ser resultante da combinação de vários tipos de erosão, formando grandes crateras que costumam atingir o lençol freático ou estruturas internas dos solos.
Erosão Marinha:ocorre quando as rochas ou o solo litorâneo são desgastados pela água das ondas do mar. É um processo natural e que se transforma em problema quando habitações ou estradas são construídas em áreas ocasionalmente ocupadas pelas ondas.
Erosão eólica:como o próprio nome indica, é o tipo de erosão causado pela ação dos ventos, que vão lentamente esculpindo as rochas e transportando as partículas dos solos.
Erosão glacial:é o tipo de erosão causado pela ação do gelo, tanto da neve quanto das geleiras. Geralmente ocorre porque as variações de temperatura congelam e descongelam a água, que se dilata e se comprime, afectando as rochas e os solos. Outras formas de movimentação do gelo, como as avalanches, também actuam nesse processo.
Erosão por gravidade: ocorre em áreas montanhosas de acentuada declividade. Em alguns casos, quando o relevo é muito inclinado, pode ocorrer a movimentação de massas de terra, fenómeno que pode ser intensificado pela saturação dos solos pela água das chuvas.
Erosão geológica:é também conhecida como erosão natural ou que não sofreu a interferência humana. Actua modelando as paisagens, com uma combinação de vários outros tipos de ações erosivas. Um exemplo é a modelagem de um vale ou de um canyon pelas águas e pelos ventos


TRILHO PR11 SMI
Ribeira do Faial da Terra - São Miguel

Esta rota linear ao longo da ribeira do Faial da Terra, até à freguesia, tem início na estrada regional entre a Povoação e Água Retorta, junto a um parque de merendas, antes da Reserva Florestal de Recreio de Água Retorta.
Ao longo do percurso aconselha-se cautela na transposição das pontes de madeira, devido ao piso húmido/escorregadio.
Inicie o percurso num caminho de terra, por entre vegetação densa, paralelo à ribeira. O trilho passa por uma clareira onde está uma antiga azenha, atualmente abandonada e com acesso à ribeira. Explore o local e continue por entre a mata de Criptomérias (Cryptomeria japonica) e Incensos (Pittosporum undulatum), atravessando várias pontes de madeira sobre os pequenos riachos que alimentam a ribeira principal.
Tem cerca de 6,5 quilómetros de extensão e dura à volta de duas horas
Poderá optar por fazê-lo no sentido ascendente (começando no Faial da Terra) ou descendente, mais fácil e talvez mais agradável (iniciando na zona de picnics na estrada regional perto do Parque Florestal de Água Retorta.

Para “encontrar/registar” esta cache deverá: provar que esteve no local e responder às seguintes questões, enviando um email/mensagem de Geocaching, com as respostas, em português ou em inglês, para o nosso perfil.
Só depois, de enviar as respostas, e conforme as “guidelines” para as Earthcaches, deverá efectuar o seu registo!
Serão removidos todos os registos que não obedeçam a estes requisitos.
Com base nas suas observações efectuadas no local, procure responder às seguintes questões:
1) Qual ou quais os tipos de erosão predominate neste local?
2) Indique, a partir da observação da sua bússola, o sentido da orientação da estrura erosional observável no local.
3) Estime o desnível para o patamar inferior (para Sul)?
4) A estrutura apresenta um declive uniforme?
5) TAREFA OBRIGATÓRIA: Deverá tirar uma foto sua (ou com um papel/placa onde conste o seu nickname e a data da visita) e que comprove a sua presença no GZ desta EC - NÃO METAM SPOILERS. Esta foto deverá ser colocada no seu registo!

EARTH MOVING BACKWARDS
EC77PM

ENGLISH


EROSION

Erosion consists of the process of wear, transport and sedimentation of rocks and, mainly, soils. It can occur through natural processes, which are usually slower and with less impact, and by anthropic processes, which characterize accelerated erosions. If we look at the image above, we can see that, in extreme cases, the action of this phenomenon can generate major catastrophes both in urban and rural areas.
In terms of classification, there are several types of erosion, which can be listed according to the type of erosive agent acting, such as water, winds and living beings
TYPES OF EROSION

Rain erosion: it is the type of erosion caused by the action of rainwater. In general, any soil wear caused by rainfall can be classified as rainfall erosion, but in areas where the land is less protected by vegetation and other elements, the effects of water action can be felt more intensely.
Rain erosions can take different forms:
Splash erosion:it is the effect generated by the impact of raindrops on the soil. Apparently simple, this process can cause major problems if it is intensified by the total or partial breakdown of soil particles and rocks.
Laminar erosion: it is when the runoff from the rainwater "washes" the soil, that is, it removes its surface cover, wearing it out.
Groove erosion:occurs when the flow of water over the soil intensifies its wear to the point of forming small “lines” or cuts in the ground. This is generally the principle for the formation of more severe erosion in sloping areas.
Ravines:it is when the rainwater, over time, opens larger cavities along the slope of the land.


Fluvial erosion: it is the wear and tear caused by the riverbed both when they overflow and advance on the banks and when the riparian vegetation is removed and unprotected the relief around the water courses.
“Voçoroca”:may result from the combination of several types of erosion, forming large craters that usually reach the water table or internal soil structures.
Marine erosion:occurs when rocks or coastal soil are worn out by the water of the sea waves. It is a natural process that becomes a problem when houses or roads are built in areas occasionally occupied by waves.
Wind erosion:as its name implies, it is the type of erosion caused by the action of the winds, which slowly sculpt the rocks and transport soil particles.
Glacial erosion:is the type of erosion caused by the action of ice, both snow and glaciers. It usually occurs because temperature variations freeze and thaw the water, which expands and compresses, affecting rocks and soils. Other forms of ice movement, such as avalanches, also act in this process.
Erosion by gravity:it occurs in mountainous areas of steep slope. In some cases, when the relief is very steep, the movement of land masses can occur, a phenomenon that can be intensified by the saturation of soils by rainwater.
Geological erosion:it is also known as natural erosion or that has not suffered human interference. It acts by modeling the landscapes, with a combination of several other types of erosive actions. An example is the modeling of a valley or a canyon by the waters and winds

RAIL PR11 SMI
“Ribeira do Faial da Terra - São Miguel”

This linear route along the Faial da Terra stream, until the parish, begins on the regional road between Povoação and Água Retorta, next to a picnic park, before the Recreio de Água Retorta Forest Reserve.
Along the route, caution is advised when transposing wooden bridges, due to the wet / slippery floor.
Start the route on a dirt track, through dense vegetation, parallel to the stream. The trail passes through a clearing where there is an old watermill, currently abandoned and with access to the river. Explore the site and continue through the forest of Cryptomeria (Cryptomeria japonica) and Incense (Pittosporum undulatum), crossing several wooden bridges over the small streams that feed the main stream.
It is about 6.5 kilometers long and lasts around two hours
You can choose to go upwards (starting in Faial da Terra) or downwards, easier and perhaps more pleasant (starting in the picnic area on the regional road near the Parque Florestal de “Água Retorta”
.

To “find / register” this cache you must: prove that you were on site and answer the following questions, sending an email / Geocaching message, with the answers, in Portuguese or in English, to our profile.
Only after sending the answers, and according to the "guidelines" for Earthcaches, should you register!
All records that do not meet these requirements will be removed.
Based on your observations made on the spot, try to answer the following questions:
1) What or what types of erosion are present in this location?
2) Indicate, from the observation of your compass, the direction of the
erosional feature that can be observed in this location.
3) Estimate the height for the lower level to the South?
4) Observe the slope either side of teh trail. Is it smooth or stepped?
5) TASK (not optional): You must take a picture of yourself (or with a paper / plaque with your geocaching nickname and the date of the visit) and that proves your presence in the GZ of this EC - no spoilers please. This photo must be placed in your log!
