Navihana Metka se je odpravila v raziskovanje slikovite jabolčne in sadne gričevnate dežele, Svečinskih goric, kjer živijo srčni, srečni in gostoljubni ljudje. Na poti jo je spremljal njen prijatelj – škrat, katerega ime boste spoznali na poti.... In sprehod med pisanimi sadovnjaki se je kmalu spremenil v pravo pravcato odkrivanje zakladov , skritih kotičkov ter lepih razgledov.
Pot vas bo vodila po Svečinskih Goricah, kjer poteka svečinska jabolčna in sadna pot. Do končnega zaklada vas bo pot vodila skozi 12 postaj (P1 do P12) te poti … Pot je namenjena vsem lovcem na zaklade, mladim in starim po srcu, še posebej pa družinam.
Vaša izhodiščna točka bo v centru Svečine, kjer lahko tudi parkirate .
Na vsaki postaji ( P1 do P12 ) vas čaka tabla v obliki jabolka, kjer boste s pomočjo teh tabel ugotavljali in spoznavali pravilne odgovore ,o katerih vas bo spraševala naša Metka ;-) . Zaporedje iskanja postaj ni pomembno, tako, da je vseeno kje začnete in kako jih iščete… Pomembno je le, da poiščete vse postaje, saj boste le tako prišli do končnega zaklada.
Veliko zabave in dobre volje pri iskanju želim!
ENGLISH
Metka has decided to explore a picturesque hilly area named Svečinske gorice where warm-hearted and hospitable people live and a lot of apple trees grow. On her way she is accompanied by her best friend – a dwarf that you are going to meet on the way … The walk among colourful orchards soon transforms into a real discovery of hidden treasures in hidden corners and magnificient views.
Walking path will take you through Svečinske Gorice. To reach the final treasure the path will lead you through 12 stations marked P1 to P12. The trail is perfect for treasure hunters, young or old at heart, as well as for families. Your starting point will be in the centre of Svečina where parking lots are available.
Each station an apple-shaped table is waiting for you. Each table provides hints and clues to help you answer Metka's questions. The order of stations is not relevant, so it does not matter what your starting point is and how you search for them. It is only important you search for all the stations because this is the only way to find the final treasure.
I wish you a lot of fun in your treasure hunt!
GERMAN
Metka hat sich auf dem Weg gemacht um die bunte und wunderschöne Hügelland Svečinske gorice zu entdecken, wo warmherzige, glückliche und gastfreundliche Menschen leben. Unterwegs wurde sie von ihrer Freundin begleitet - einem Zwerg, dessen Namen Sie unterwegs treffen werden ... Und ein Spaziergang durch die farbenfrohen Obstgärten wurde bald zu einer echten Entdeckung von Schätzen, versteckten Ecken und wunderschönen Aussichten.
Weg führt Sie durch Svečinske Gorice, wo ein Apfel- und Obstweg verläuft. Zum letzten Schatz führt Sie der Weg durch 12 Stationen (P1 bis P12) dieses Weges… Der Weg richtet sich an alle Schatzsucher, Jung und Alt, und insbesondere an Familien. Ihr Ausgangspunkt ist im Zentrum von Svečina, wo Sie auch parken können.
An jeder Station (P1 bis P12) wartet ein apfelförmiges Brett auf Sie, auf dem Sie anhand dieser Tabellen die richtigen Antworten finden und kennenlernen, nach denen unsere Metka Sie fragen wird ;-). Die Reihenfolge der Stationssuchen ist nicht wichtig, daher spielt es keine Rolle, wo Sie beginnen und wie Sie nach ihnen suchen. Es ist nur wichtig, nach allen Stationen zu suchen, da dies der einzige Weg ist, um zum endgültigen Schatz zu gelangen.
Wünsche Ihnen viel Spaß und gute Laune bei Ihrer Suche!