Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 17 🚎 - Dreams come True !🚎 Mystery Cache

Hidden : 3/3/2020
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Gdynia 2o2o - Dreams come True !

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

 

 

Maciej Gwiazda

(ur. 6 stycznia 1919 w Dąbrowie Górniczej, zm. 16 czerwca 2008 w Gdańsku) – polski inżynier mechanik, podharcmistrz Związku Harcerstwa Polskiego. Jeden z twórców po II wojnie światowej komunikacji miejskiej w Trójmieście, wieloletni dyrektor techniczny Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego Gdańsk-Gdynia. Całe swoje życie zawodowe związał z trójmiejską komunikacją miejską.

Był synem Rafała (1882-1929) i Heleny z domu Pratzer (1889-1962). Pochodził z Zagłębia Dąbrowskiego, w dwudziestoleciu międzywojennym (w 1929) rodzina przeprowadziła się na Wybrzeże. Maciej Gwiazda w 1937 ukończył Koedukacyjne Gimnazjum Prywatne Teofila Zegarskiego w Gdyni. Podczas nauki w szkole średniej związał się z harcerstwem. Od 1930 był hufcowym ZHP w Gdyni-Orłowie – Morskiego Rejonu Harcerzy. W 1938 rozpoczął studia na Politechnice Gdańskiej, na Wydziale Budowy Maszyn. Po wybuchu II wojny światowej, podczas obrony Gdyni w 1939 działał w Pogotowiu Harcerzy. Do marca 1940 był sanitariuszem w Szpitalu Miejskim, następnie ślusarzem w gdyńskim oddziale stoczni Deutsche Werke Kiel. W czasie wojny uczestniczył w harcerstwie konspiracyjnym: od 1941 był żołnierzem Szarych Szeregów w Gdyni, używał pseudonimu Jerzy. Był zastępcą Lucjana Cylkowskiego, komendanta Szarych Szeregów na Pomorzu i dowódcy tworzonego Batalionu Morskiego Szarych Szeregów, za co został aresztowany 1 października 1942 i uwięziony w latach 1942-1945 (wraz z matką i młodszym bratem Wojciechem) w niemieckim obozie koncentracyjnym Stutthof (KL). Po kilku miesiącach uwięzienia brat zmarł (został upamiętniony na pomniku Harcerzy Gdyńskich w Gdyni). Pod koniec wojny Maciej Gwiazda z matką uczestniczyli w ewakuującym obóz „marszu śmierci”, który oboje przeżyli.


Po wojnie, w 1946, zaczął pracę jako technik w Wydziale Trolejbusowym Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego Gdańsk-Gdynia. W 1951 ukończył studia wieczorowe na Wydziale Mechanicznym Politechniki Gdańskiej i został naczelnikiem wydziału trolejbusowego, zaś w 1953 zastępcą dyrektora (dyrektorem technicznym) całego przedsiębiorstwa. W 1958 przeprowadził się do Gdańska. Na stanowisku dyrektora pracował aż do przejścia na emeryturę w grudniu 1979. Został pochowany na Cmentarzu Witomińskim w Gdyni 

 

O skrytce : 

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

 

About the Cache

To get to the location of the final container, solve a simple task below.

 

 

 

Uwaga ! Po rozwiązaniu zagadki jest jeszcze jeden krok . wyjaśniam na końcu

Attention ! After solving the puzzle, there is one more step. I explain at the end

 

 

 

 

Maciej Gwiazda

 (born on January 6, 1919 in Dąbrowa Górnicza, died on June 16, 2008 in Gdańsk) - Polish mechanical engineer, podharcmaster of the Polish Scouting Association. One of the creators of the public transport in the Tri-City after World War II, long-time technical director of the Gdańsk-Gdynia Voivodship Transport Company. He connected his whole professional life with the Tri-City public transport .

He was the son of Rafał (1882-1929) and Helena née Pratzer (1889-1962). He came from the Dąbrowski Basin, in the interwar period (in 1929) the family moved to Wybrzeże. Maciej Gwiazda in 1937 graduated from the Private Coed Educational Junior High School of Teofil Zegarski in Gdynia. During high school he became involved in scouting. From 1930 he was a detachment of ZHP in Gdynia-Orłowo - Maritime Scouts' Area. In 1938 he began studying at the Gdańsk University of Technology, the Faculty of Mechanical Engineering. After the outbreak of World War II, during the defense of Gdynia in 1939, he was active in Scouts Emergency. Until March 1940 he was a paramedic at the City Hospital, then a locksmith in the Gdynia branch of the Deutsche Werke Kiel shipyard. During the war he participated in underground scouting: from 1941 he was a soldier of the Gray Ranks in Gdynia, he used the nickname Jerzy. He was deputy to Lucjan Cylkowski, commander of the Gray Ranks in Pomerania and commander of the created Gray Battalion Marine Battalion, for which he was arrested on October 1, 1942 and imprisoned in 1942-1945 (together with his mother and younger brother Wojciech) in the German concentration camp Stutthof (KL). After several months of imprisonment, my brother died (he was commemorated at the monument of the Gdynia Scouts in Gdynia). At the end of the war, Maciej Gwiazda and her mother participated in the "death march" evacuating the camp, which they both survived.

After the war, in 1946, he started working as a technician in the Trolleybus Department of the Gdańsk-Gdynia Voivodship Transport Company. In 1951 he graduated from the evening at the Faculty of Mechanical Engineering of the Gdańsk University of Technology and became the head of the trolleybus department, and in 1953 the deputy director (technical director) of the entire enterprise. In 1958 he moved to Gdańsk. He worked as a director until his retirement in December 1979. He was buried at the Witomiński Cemetery in Gdynia

-----------------------------------------

Sometimes weird magical things happen.

For example, someone borrow a street sign with a cache where was hidden.

Therefore, we also have to perform a magic trick.

After solving the puzzle  from the pictures,

we have to subtract 4 from each final value according to the formula:
N54 xx. (Xxx) -4
E18 xx. (Xxx) -4

Good luck

 

--PL--

Czasami dzieją się dziwne magiczne rzeczy.

Na przykład ktoś pożyczy znak w którym ukryty był kesz.

Dlatego także my musimy wykonać magiczną sztuczkę. Po odgadnięciu ukrytych współrzędnych z obrazków, od każdej wartości końcowej musimuy odjąć 4 wg wzoru :
N54 xx.(xxx)-4
E18 xx.(xxx)-4 

Powodzenia 

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp ybj ba gur pbapergr cbfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)