An der Einmündung des Postweges in die Dippoldiswalder Straße befindet sich ein den meisten Einwohnern Pirnas bekanntes Geschäft: Bäckerei Walther (oft auch „Friedhofsbäcker“ genannt).
Fast täglich fuhren wir an der schwarzen Steinsäule direkt vor der Bäckerei vorbei, ohne etwas über ihre Geschichte zu wissen. Da an ihr keinerlei Inschrift vorhanden ist, machten wir uns kundig: http://www.suehnekreuz.de/sachsen/pirna.htm#3
„In den ältesten Pirnaer Stadtbüchern taucht mehrmals die Erwähnung einer "welschen Marter" bei Pirna auf. Aus den in den Urkunden gemachten Lagebeschreibungen ist zu entnehmen, dass die Marter mit einer Steinsäule identisch sein muss, die an der Einmündung des Postweges in die Dippoldiswalder Straße steht. Die früher noch von Kuhfahl (1928) geäußerte Vermutung, dass mit "Welsche Marter" die Steinsäule an der Elbe nahe der Gottleubamündung (Tetzelsäule) gemeint sei, erweist sich als nicht zutreffend. Die Säule gleicht in der äußeren Form annähernd der Betsäule bei Seitenhain wie auch anderen Steinsäulen in Pirnas Umgebung.
Eine Deutung des Namens "Welsche Marter" gab A. Meiche (1927), der den Stein als Sühnezeichen für einen 1460 erfolgten mörderischen Überfall auf den Vorwerkspächter von Heidenau durch den Schlossherren von Wehlen ansah. (Torke 1983)“
Wenn du beim Bäcker etwas kaufen willst, kannst du dein CM direkt am Geschäft abstellen, ansonsten auf dem großen Parkplatz bei Konkurrenz-Bäcker Gröger/Fristo-Getränkemarkt. (N 50°57.382 E 13°55.705).
Zum Cache (Kurzmulti):
Station 1:
Sieh dir die Säule an:
A= Welche Form hat der unterste Teil der Säule?
viereckig= 3 rund= 6 sechseckig= 9
B= Wie hoch schätzt du die Säule?
1,5 m= 7 2 m= 8 2,5 m=9
C= Wie ist die Spitze gestaltet?
rund= 4 pyramidenförmig=6 zackig=8
D= Welche Farbe hat das südwestlich anschließende Pflaster ?
blau=5 rot=6 schwarz=7
E= Welches Symbol findest du im Wappen der Bäckerei über der Brezel zwischen den
beiden Löwen?
Krone=6 Globus=7 Weizenähre=8
F= Nahe der Säule sind an einem Masten Wegweiser angebracht: Zu welchem
Schloss gelangt man, wenn man dem gelben Balken folgt?
Sonnenstein=2 Weesenstein=4 Großsedlitz=6
A= B= C= D= E= F=
Das Final findest du bei N 50°57.ADB E 13°55.ECF