Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 55 - Dreams come True ⚓ ⛵ ⚓ Mystery Cache

Hidden : 3/3/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Gdynia 2o2o - Dreams come True !

 

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

 

Jurkiewicz Kazimierz (1912 - 1985)

 

Kapitan żeglugi wielkiej, 32 lata przepracował na "Darze Pomorza", w tym 23 jako komendant. Biała Fregata zawdzięcza mu część swojej legendy. 
 

Urodził się w Goraju Lubelskim. Młodzieńcza fascynacja morzem zaprowadziła go do Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni. Na "Darze Pomorza" znalazł się pierwszy raz w 1931 r. w rejsie kandydackim. Trzy lata później, już w charakterze instruktora, wypłynął na żaglowcu w rejs dookoła świata (1934-35). Na "Darze Pomorza" przeszedł wszystkie stanowiska oficerskie aż do funkcji komendanta, którą pełnił w latach 1953-77. Był również dyrektorem Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni, autorem podręczników, wykładowcą i wychowawcą kilku pokoleń oficerów marynarki handlowej. "Dar Pomorza" pod jego dowództwem odniósł brawurowe zwycięstwo w czasie debiutu w regatach Operacja Żagiel 72. 

Kapitan został wierny żaglowcowi także po przejściu na emeryturę i od 1982 r. pełnił na "Darze Pomorza", statku - muzeum funkcję kustosza. Był wśród inicjatorów powołania Towarzystwa Przyjaciół "Daru Pomorza" i przewodniczył społecznemu komitetowi budowy jego następcy - "Daru Młodzieży". 

Zmarł w Gdyni. Pochowany jest na Cmentarzu Witomińskim.

 

O Skrytce:

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

 

 

-----

 

 

------------

EN

---------

Jurkiewicz Kazimierz (1912 - 1985)


Captain of the Great Shipping, he worked for 32 years on "Dar Pomorza", including 23 as the commandant. The White Frigate owes him part of his legend.


He was born in Goraj Lubelski. His youthful fascination with the sea led him to the State Maritime School in Gdynia. He was on "Dar Pomorza" for the first time in 1931 on a candidate cruise. Three years later, as an instructor, he sailed on a sailing ship around the world (1934-35). At "Dar Pomorza" he passed all officer positions to the function of commandant, which he held in the years 1953-77. He was also the director of the Gdynia Maritime School, author of textbooks, lecturer and tutor of several generations of merchant navy officers. "Dar Pomorza" under his command was a daring victory during his debut in Operation Sail 72 regatta.

The captain was also faithful to the sailing ship after his retirement and from 1982 he served as "curator" at "Dar Pomorza", the ship - museum. He was among the initiators of the establishment of the "Dar Pomorza" Friends Society and chaired the social committee for building his successor - "Dar Młodzieży".

He died in Gdynia. He is buried at the Witomiński Cemetery.

----------------------------------

About the Cache

To find the location of the final container, solve a simple task:

 

 

 

 

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

fvg qbja - Erynk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)