Skip to content

Gdynia 2o2o - MEGA - 67 - Dreams come True ! Mystery Cache

Hidden : 3/1/2020
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Gdynia 2o2o - Dreams come True !

 

Gdynia jest miastem  spełnionych marzeń, a marzenia to ludzie, którzy wymarzyli sobie, że odrodzona Polska będzie miała własny, prawdziwy port, swoje „okno na świat”.

Gdynia to miasto zaślubione z morzem.

Tempo  rozwoju  Gdyni  wpłynęło na wyrazisty charakter miasta.

Mieszkający tu ludzie byli i nadal są dynamiczni i przedsiębiorczy,

Szukali tu dla siebie życiowej szansy, miejsca na ziemi, materialnej poprawy losu i nowych doświadczeń, a chyba i nowych przygód.

Port budowało Państwo, ale Miasto budowali sami mieszkańcy, zapewne na obraz swoich wyobrażeń i aspiracji.

Pragnę przybliżyć wam kilka znaczących postaci Gdynian. Kim byli?

 

Małgorzata „Ptyś” Dydek-Twigg (1974 -2011)

 

Polska koszykarka, grająca w swojej karierze w lidze polskiej, francuskiej, hiszpańskiej, rosyjskiej i amerykańskiej (WNBA), wielokrotna reprezentantka kraju, Mistrzyni Europy z 1999 roku i uczestniczka Igrzysk Olimpijskich w Sydney 2000 roku.
 Grę w koszykówkę rozpoczynała w "Huraganie" Wołomin..

 Od 1998 do 2005 grała w klubie Lotos Gdynia (występującym pod różnymi nazwami - kolejno Polpharma VBW Clima, Lotos VBW Clima, Lotos Gdynia). Małgorzata Dydek sprawiła, że koszykarki z Gdyni były niepokonane w Polsce przez wiele lat. Siedmiokrotnie, rok po roku, zdobywała z gdyńskim klubem Mistrzostwo Polski (1999-2005), dwukrotnie poprowadziła również ten zespół do Finału Pucharu Europy (2002, 2004), w którym gdynianki zajęły drugie miejsce.

Dzięki grze Małgorzaty Dydek Gdynia gościła najlepsze koszykarskie zespoły Europy, dostarczając fanom tego sportu niesamowitych emocji podczas spotkań Euroligi, a młodym pokoleniom zawodników i zawodniczek jeszcze silniejszej motywacji do treningów.

W plebiscycie „La Gazzetta dello Sport" (1999) została uznana najlepszą zawodniczką Europy.

Od 1998 do 2008 włącznie grała w zawodowej lidze WNBA, debiutując w zespole Utah Starzz (wybrana z pierwszym numerem draftu WNBA w 1998). Występowała tam (klub w 2003 zmienił nazwę na San Antonio Silver Stars) przez 7 lat.
Na początku 2005 roku przeniosła się do Connecticut Sun, z którym zdobyła Wicemistrzostwo ligi (2005) i z którego odeszła po sezonie 2007. W sierpniu 2008 podpisała krótki, kilkutygodniowy kontrakt z Los Angeles Sparks.

W 2006 i 2007 została wybrana do drugiej drużyny najlepiej broniących zawodniczek ligi (WNBA All-Defensive Second Team).

Jest liderem wszechczasów WNBA w liczbie bloków (877) i średniej bloków na mecz (2.72).

Małgorzatę Dydek doceniono w USA jako zawodniczkę wielkiego formatu w trakcie kariery i po jej zakończeniu. Dwukrotnie wystąpiła w Meczu Gwiazd ligi WNBA (WNBA All-Star Game), a od 2011, co roku zespół Connecticut Sun przyznaje nagrodę imienia Margo Dydek dla kobiet, które swą postawą prospołeczną oraz działalnością dobroczynną i charytatywną odzwierciedlają osobowość naszej najlepszej koszykarki - Małgorzaty Dydek.

Jej największym sukcesem reprezentacyjnym było Mistrzostwo Europy w 1999.

Została wówczas najskuteczniejszą zawodniczką tych zawodów (154 pkt); wybrano ją do pierwszej piątki turnieju. W związku z tym sukcesem zajęła 5 miejsce w Plebiscycie Przeglądu Sportowego na najlepszego sportowca Polski w 1999.

Łącznie w latach 1993-2003 zagrała 132 razy w drużynie narodowej, zdobywając 1783 pkt.

Po ukończeniu kariery zawodowej w 2008 pracowała jako trener w klubie Northside Wizards z Brisbane.

Ostatnie lata życia spędziła w Brisbane w Australii. Zmarła w trzecim miesiącu ciąży w wieku 37 lat 27 maja 2011 roku po tygodniu przebywania w śpiączce. 
Była żoną Anglika Davida Twigga, osierociła dwóch synów - Davida (ur. 2008) i Alexandra (ur. 2010). 17 czerwca 2011 została pochowana na cmentarzu w podwarszawskich Ząbkach.

Gdynia zawsze była dla Małgosi miejscem w Polsce, w którym czuła się najlepiej. Swoboda, przyjacielskie twarze, podziw kibiców i bezinteresowna atmosfera sprawiły, że Małgosia wiązała swoje rodzinne plany właśnie z Gdynią. „Wystarczyło przyjść na jeden mecz, nawet przypadkiem, by zakochać się w niej i dla niej przychodzić do hali. Zwłaszcza dla młodszych fanek czy fanów, którzy dzięki niej zaczęli chodzić na koszykówkę, wtedy jeszcze do tej małej hali przy Olimpijskiej. Przede wszystkim kochały ją dzieci i młodsi kibice, którym nigdy nie odmówiła autografu czy swego czasu. To był po meczu, drugi mecz z Małgosią" - wspominają kibice.

O keszu 

Aby odnaleźć położenie pojemnika finałowego należy rozwiązać proste zadanie:

 

 

 

 

 

 

-------------

EN

-------------

Małgorzata "Ptyś" Dydek-Twigg (1974-2011)

 

Polish basketball player, playing in her career in the Polish, French, Spanish, Russian and American (WNBA) league, multiple national representative, European Champion of 1999 and participant of the Olympic Games in Sydney 2000.

 She started playing basketball in "Hurricane" Wołomin.

 From 1998 to 2005 she played in the Lotos Gdynia club (appearing under various names - Polpharma VBW Clima, Lotos VBW Clima, and Lotos Gdynia respectively). Małgorzata Dydek made the basketball players from Gdynia undefeated in Poland for many years. Seven times, year after year, she won the Polish Championship with the Gdynia club (1999-2005), she also led the team twice to the European Cup Final (2002, 2004), where the Gdynia women took second place.

Thanks to Małgorzata Dydek's game, Gdynia hosted the best basketball teams in Europe, providing fans of this sport with amazing emotions during Euroleague meetings, and young generations of players with even stronger motivation to train.

In the plebiscite "La Gazzetta dello Sport" (1999) she was recognized as the best player in Europe.

From 1998 to 2008 inclusive she played in the professional WNBA league, debuting in the team Utah Starzz (selected with the first draft of the WNBA in 1998). She performed there (the club changed its name to San Antonio Silver Stars in 2003) for 7 years.

At the beginning of 2005, she moved to Connecticut Sun, with which she won the league runner-up (2005) and from which she left after the 2007 season. In August 2008 she signed a short, several-week contract with Los Angeles Sparks.

In 2006 and 2007 she was elected to the second team of the best defending players of the league (WNBA All-Defensive Second Team).

He is the leader of all time WNBA in the number of blocks (877) and the average blocks per match (2.72).

Małgorzata Dydek was recognized in the USA as a large-format player during and after her career. She appeared twice in the WNBA All-Star Game of the Stars of the WNBA League, and since 2011, the Connecticut Sun team awards the Margo Dydek prize for women every year, whose prosocial attitude and charity and charity reflect the personality of our best basketball player - Małgorzata Dydek.

Her biggest representative success was the European Championship in 1999.

At that time she became the most effective player in this competition (154 points); she was chosen to the top five of the tournament. Due to this success, she took 5th place in the Sports Review Plebiscite for the best Polish athlete in 1999.

In total, in 1993-2003, she played 132 times in the national team, scoring 1783 points.

After completing her professional career in 2008, she worked as a coach at Northside Wizards club in Brisbane.

She spent her last years in Brisbane, Australia. She died in the third month of pregnancy at the age of 37 May 27, 2011 after a week in a coma.

She was the wife of the Englishman David Twigg, orphaned two sons - David (born in 2008) and Alexandra (born in 2010). On June 17, 2011, she was buried at the cemetery in Ząbki near Warsaw.

For Małgosia, Gdynia has always been a place in Poland where she felt best. Freedom, friendly faces, admiration of fans and selfless atmosphere meant that Małgosia associated her family plans with Gdynia. "It was enough to come to one match, even by accident, to fall in love with her and come to the hall for her. Especially for younger fans or fans who thanks to her began to go to basketball, then to this small hall at Olimpijska. First of all, children and younger fans loved her, whom she never refused to sign the autograph or her time. It was after the match, the second match against Małgosia "- fans remember.

 

About the Cache

To find the location of the final container, solve a simple task:

 

 

 

 

 

 

Flag Counter

 

Additional Hints (Decrypt)

3,5 z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)