Ich liebe Wandmalereien, und hier steht ihr gegenüber einem besonders schönen Exemplar. Schaut euch die Fassade dieses Hauses genau an und beantwortet die folgenden Fragen:
NORD
1. Wie viele Schneiderpuppen sind hier abgebildet?
2. Über dem Namen des in diesem Haus ansässigen Lokals sitzt die Marlene Dietrich der Schneiderzunft. Was ist die iterierte Quersumme der zweiten, also mittleren Jahreszahl rechts von ihr?
3. Ganz oben rechts sehen wir einen waghalsigen Kletterer. Wie viele Leitersprossen befinden sich oberhalb seiner Hand?
OST
1. Die Närrin trägt 3 Zahlen auf ihrer Brust, wovon die mittlere am besten sichtbar ist. Bitte hiervon 6 abziehen.
2. Recht weit oben kniet ein Mann mit Hut auf einem Knie und beobachtet, was sich unter ihm abspielt. Was ist die dritte Ziffer der Jahreszahl unter seinem von uns aus gesehen rechten Fuß?
3. Der "Scherensurfer" ist ein verwegener Bursche. Wir benötigen die dritte Ziffer der Jahreszahl unter seinem von uns aus gesehen linken Fuß.
Die so ermittelten Werte entsprechen den drei letzten Zahlen, also den Sekunden, der Nord- und der Ostkoordinate des Finals. N 50° 07. und E 8° 41. können übernommen werden.
ACHTUNG: Ich musste das Final verlegen. Bitte zu den Werten für N 5 und für E 12 hinzuaddieren.
ENGLISH VERSION:
I love murals, and this house has got a particularly impressive facade. Take a good look at it and then proceed to answer the following questions:
NORTH
1. How many dressmaker's dummies can you see?
2. The "Marlene Dietrich" of dressmakers sits above the sign with the name of the bar located in this house. Please calculate the iterated (= one-digit) checksum of the second year to her right (i.e., the year in the middle).
3. There is a fearless climber at the top right of the facade. How many ladder spokes can you see above his hand?
EAST
1. The jester has three numbers across her breast. The one in the middle is easiest to read. Please deduct 6 from it.
2. Close to the top, a man wearing a hat is kneeling down and watching the activity unfolding beneath him. What is the third digit of the year you can see next to his right foot (as viewed from your location)?
3. The "scissor surfer" is an adventurous guy. What is the third digit of the year under his left foot (as viewed from your location)?
The six numbers thus obtained correspond to the three last digits (= the seconds) of the final north and east coordinates, respectively. N 50° 07. and E 8° 41. do not need to be replaced.
Please note: I had to move the final. Please add 5 to your N value and 12 to your E value.