Skip to content

Langnäs Traditional Cache

Hidden : 3/11/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Man kan säga att Langnäs ligger där var vägen slutar om man kör rakt söderut från Mariehamn. Ända fram till början av 1970-talet saknade öarna söder om Mariehamn fast förbindelse till huvudön. Det har upplysts att planerna på en färjhamn i Langnästrakten var det som satte igång byggandet av den fasta förbindelsen. Väg- och brobygget slutfördes, men av färjhamnen blev intet. Nu anlöper en del av färjorna på en del av turerna Långnäs medan Mariehamn anlöps på de flesta turerna. Apropå likheten mellan namnen har det hänt att turister har tagit sig till Langnäs och förgäves letat efter färjterminalen. Intressant är att området hör till Lemlands kommun vilket inte är helt ologiskt då man tittar på kartan och tänker sig till tiden då landförbindelsen norrut inte fanns.  

Jos ajaa suoraan etelään Maarianhaminasta päin kunnes tie päättyy niin tullaan Langnäs'iin. Kiinteä yhteys alueelta pohjoiseen Maarianhaminan suuntaan tuli vasta 1970-luvun alussa. Kerrotaan että suunnitteella ollut lauttasatama laittoi alun tiehankkeeseen. Tie rakennettiin valmiiksi mutta satamasta ei tullut mitään. Osa Turun suunnasta tulevista lautoista poikkeavat sen sijaan Långnäs'iin mutta useimilla vuoroilla käydään Maarianhaminassa. Langnäs ja Långnäs voi aiheuttaa sekaannusta ja kerrotaan että on ollut turisteja jotka ovat turhaan etsineet lauttasatamaa Langnäsista. Tiedoksi alue kuuluu Lemland'in kuntaan vaikkakin täytyy kulkea Maarianhamina kautta jos aikoo asioida vaikkapa kunnan virastolla. Kun katselee karttaa ja ajattelee aikoja jolloin maayhteyttä ei ollut niin tämän ymmärtää paremmin. 

If you drive southwards from Mariehamn as far as the road will take you, you will end up in Langnäs. Not to be confused with Långnäs. The islands south of Mariehamn were connected to the main island in the earliy 1970'es when there were plans to establish a ferry port in the region. Calling at such a port rather than at Mariehamn would considerably shorthen the distance from the Åbo/Turku area towards Stockholm as compared to calling at Mariehamn. Some of the ferries on this route call at Långnäs, some 20 km northeast of Langnäs, rather than at Mariehamn. 

Additional Hints (No hints available.)