STARÝ HYDRANT aneb Poděkování hasičů - Poděkování hasičům
Popis kešky
Tato keš vznikla na základě zážitků a zkušeností s naší dřívější multinkou Stíny hrdinů (GC6C3DT). Vzájemná vazba těchto dvou keší následuje v listingu, avšak naším přáním je, abyste dle možností napřed "ulovili" multinku Stíny hrdinů (GC6C3DT) a jako odměnu si pak připsali bodík i za tuto "děkovnou keš". Pochopitelně vás nebudeme kontrolovat, ale naplníte tak přesněji poslání této keše.
Proč poděkování hasičům?
No prostě proto, že si to dle Vás - kačerů - zaslouží. Často poděkujeme bez problémů za obdržený bonbon, ale když nám někdo zachrání život, často na to nebývá čas či vhodné místo. Všichni si to snad uvědomujeme a tak, když se ten čas a místo objeví, třeba při psaní logů, tak jako u Stínů hrdinů, objevuje se těch děkovných slov tolik, až to člověku sevře srdce. Všem Vám za to patří dík a my owneři se snažíme čas od času Vaše nejhezčí logy předat těm, kterým patří - hasičům HS JMK na Lidické ulici v Brně. Z jejich řad ti původní hrdinové - David Kožušský a Jaroslav Gargula, byli.
Proto i poděkování hasičů!
A tak předáváme naopak Vám poděkování, právě od zmíněných hasičů za Vaše slova, která i tyto "celé chlapy" vždy potěší. Při akcích na ně nebývá čas a jindy se zase moc s námi ostatními nepotkávají. Ale věřte, že si vašeho ocenění velmi váží.
STARÝ HYDRANT
Inu, jak jinak by měla vypadat hasičská keš? Možná až moc nápadný v tom lese. Ale třeba sv. Florián nad ním bude držet ochrannou ruku, tak jak ji drží nad hasiči všeobecně a jak ji asi drží i nad zmíněnou keší Stíny hrdinů (GC6C3DT). . Přesto, že je na značně exponovaném místě, těší nás, že tam vydržela už více než 4 roky a to i pod dohledem "mudlů" v okolí.
OLD HYDRANT or Thanks from/to firefighters
Description of the cache
This cache was created based on experience souring with our former multi-cache "Shadows of Heroes" (GC6C3DT). The mutual bonding of these two caches follow in the listing, but our wish is that you" hunt" multi-cache Shadows of Heroes (GC6C3DT) first, and then hunt this "thank-you cache" as a reward. Of course, we will not control you, but you will fulfil the mission of this cache more precisely.
Why thanks to firefighters?
Well, simply because you – cachers – think they deserve it. We often thank without any problem for a candy received, but when someone saves our life, there is often no time or a suitable place. We're all aware of it. So, when that time and place comes up (just like when writing logs for The Shadows of Heroes cache), there are so many thank-you words that it's going to break a man‘s heart.
Thanks to all of you for this, and we, the cache owners, try to pass on from time to time your nicest logs to those to whom they belong - firefighters HS JMK on Lidická Street in Brno. The original heroes – David Kožušský and Jaroslav Gargula - used to belong to them.
The firefighters' thank-you!
And here we pass on thanks from the above-mentioned firefighters' crew for your nice words too, as they always please these "real men". There's no time for them in action, and there is rarely an occasion later on. But believe me, they really appreciate your award.
OLD HYDRANT
Well, how else should a firefighters’ cache look like? Maybe too conspicuous in the woods. But hopefully, St. Florian will hold his protective hand over it, as he holds it over the firefighters in general, and as he probably holds it over the aforementioned cache The Shadows of Heroes. Despite being in a heavily exposed place, we are pleased that it has stayed there for more than 4 years, even under the permanent supervision of "muggles".