VTC-01: Virtual Trip to Crete (16 km)
Agios Nikolaos – Plaka (Spinalonga)
***** Deutsch? - Bitte nach unten rollen! *****
***** Ελληνικά; - Προς τα κάτω, παρακαλώ! *****
This cache is part of the series „Virtual Trip to Crete“.
All information concerning the series here:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
In time of Corona you may follow all the instructions of the listing virtually using Google Street View. This way no need to visit live all the tour stops to calculate the final's coordinates. Only for signing the logbook you should schedule a visit on Crete as soon as the Corona crisis is behind us.
When you have arrived in Agios Nikolaos, park your cache mobile at waypoint A, where there is a large parking lot. Here you can see Zeus masked as a bull, kidnapping Europe, Minos' daughter, to Crete.
From there I would prefer to walk to waypoint B at Vulismeni Lake, a small freshwater lake in the middle of the city with many taverns and cafes on its banks.
We will be in Agios Nikolaos again at the end of the tour. Therefore we leave the city now and drive on the coastal road to Elounda. On the way at waypoint C we stop and enjoy the panorama over the bay of Mirabello with Agios Nikolaos at our feet.
Shortly afterwards we stand on the other side of the hill and at waypoint D we look down to Elounda and the lagoon in front of it.
At waypoint E we are passing the small harbor in Elounda, from where boats go to the former leprosy island of Spinalonga every day – in normal times. If you ever want to visit this islet, we recommend for preparation to read Victoria Hislop's novel “The Island”: A family saga from the time when Spinalonga was still a quarantine island for lepers. Entertaining and easy to read and afterwards you are well prepared for a visit to the island.
Finally, we continue to Waypoint F in Plaka directly opposite Spinalonga, where the first part of our "Virtual Trip to Crete" ends.
If you go virtually to these six waypoints and if you look around there, you will easily identify the following six pictures to calculate the final's coordinates:
Check your coordinates with certitude and get an additional spoiler picture:
… and now proceed on your „Virtual Trip to Crete“:
VTC-02: Spinalonga – Neapoli
Have a good virtual trip and see you soon on Crete!
***** Deutsch *****
Dieser Cache ist Teil der Serie „Virtual Trip to Crete“.
Alle Informationen zur Serie erfahrt ihr hier:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Allen Anweisungen dieses Listings könnt Ihr in Zeiten von Corona virtuell mit Google Street View folgen, so dass Ihr nicht tatsächlich vor Ort sein müsst, um die Finalkoordinaten zu berechnen. Nur das Signieren des Logbuchs müsst Ihr auf den Tag verschieben, an dem Ihr real nach Kreta reisen werdet.
Die Bilder im Text schaut Euch bitte in der englischen Beschreibung an!
Wenn Ihr in Agios Nikolaos angekommen seid, parkt Ihr Euer Cache-Mobil am Wegepunkt A, wo es einen großen Parkplatz gibt. Hier seht Ihr, wie Zeus als Stier verwandelt Europa, die Tochter des Minos nach Kreta entführt.
Von dort geht Ihr am besten zu Fuss zum Wegepunkt B am Vulismeni See, einem kleinen Süsswassersee inmitten der Stadt mit vielen Tavernen und Cafés an seinem Ufer.
Wir werden am Ende der Rundfahrt nochmals in Agios Nikolaos sein. Daher lassen wir die Stadt jetzt hinter uns und fahren auf der Küstenstrasse nach Elounda. Unterwegs bei Wegepunkt C halten wir an und geniessen das Panorama über der Bucht von Mirabello mit Agios Nikolaos zu unseren Füssen.
Kurz darauf stehen wir auf der anderen Seite des Hügels und schauen bei Wegepunkt D hinunter auf Elounda und die Lagune davor.
Bei Wegepunkt E fahren wir in Elounda an dem kleinen Hafen vorbei, von dem aus in normalen Zeiten täglich Boote zur ehemaligen Lepra-Insel Spinalonga übersetzen. Wer irgendwann einmal dieses Inselchen besuchen möchte, dem ist zur Vorbereitung der Roman „Die Insel der Vergessenen“ von Victoria Hislop zu empfehlen: Eine Familien-Saga aus der Zeit, als Spinalonga noch als Quarantäne-Insel für Lepra-Kranke diente. Kurzweilig und leicht zu lesen und hinterher ist man bestens auf einen Besuch der Insel vorbereitet.
Schliesslich fahren wir noch weiter zum Wegepunkt F in Plaka unmittelbar gegenüber von Spinalonga, wo die erste Etappe unseres „Virtual Trip to Crete“ endet.
Wenn Ihr Euch an den sechs oben genannten Wegepunkten virtuell umschaut, werdet Ihr leicht sechs Bilder identifizieren können, die oben im englischen Listing bzw. in der Bildergalerie zu sehen sind. Dort findet Ihr auch das Rechenblatt das Euch zu den Finalkoordinaten führt.
Kontrolliert Eure Final-Koordinaten mit certitude und Ihr erhaltet ein zusätzliches Spoiler-Bild:
… und auf folgendem Streckenabschnitt könnt Ihr virtuell weiterreisen:
VTC-02: Spinalonga – Neapoli
Gute virtuelle Reise und bis bald wieder live auf Kreta!
***** Ελληνικά *****
Συνήθως η ελληνική έκδοση έρχεται πρώτη στις περιγραφές μου.
Αυτή η σειρά απευθύνεται κυρίως στους φίλους μας από το εξωτερικό.
Ως εκ τούτου, θα βρείτε την ελληνική έκδοση κατ 'εξαίρεση στο τέλος της λίστας.
Εντάξει;
Αυτό το geocache ανήκει στη σειρά „Virtual Trip to Crete“.
Όλες τις λεπτομέρειες της σειράς θα τις μάθετε εδώ:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Σε περιόδους Corona, μπορείτε να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες αυτής της περιγραφής με το Google Street View, έτσι μην χρειάζεται να είστε πραγματικά στην περιοχή για να υπολογίσετε τις συντεταγμένες του φινάλε. Απλώς πρέπει να αναβάλλετε την υπογραφή του ημερολογίου μέχρι την ημέρα που πραγματικά θα ταξιδέψετε στην Κρήτη.
Τις εικόνες για το κείμενο μπορείτε να τις βρείτε στην αγγλική περιγραφή!
Όταν φτάσετε στον Άγιο Νικόλαο, σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας στο Σημείο Διαδρομής A, όπου υπάρχει ένα μεγάλο πάρκινγκ. Εδώ μπορείτε να δείτε τον Δία μεταμορφωμένο ως ταύρο, να απάγει την Ευρώπη, την κόρη του Μίνωα, στην Κρήτη.
Από 'κεί καλύτερα να πάτε με τα πόδια στο Σημείο Διαδρομής Β στη Λίμνη Βουλισμένη, μια μικρή λίμνη γλυκού νερού στη μέση της πόλης με πολλές ταβέρνες και καφετέριες στις όχθες της.
Θα γυρίσουμε στον Άγιο Νικόλαο στο τέλος του «Virtual Trip to Crete». Συνεπώς, αφήνουμε την πόλη πίσω και οδηγούμε στον παραλιακό δρόμο προς την Ελούντα. Στο δρόμο στο Σημείο Διαδρομής C σταματάμε και απολαμβάνουμε το πανόραμα πάνω από τον Κόλπο του Μιραμπέλλου με τον Άγιο Νικόλαο στα πόδια μας.
Λίγο αργότερα, βρισκόμαστε στην άλλη πλευρά του λόφου και κοιτάμε προς τα κάτω στο Σημείο Διαδρομής D στην Ελούντα και στη λιμνοθάλασσα μπροστά του.
Στο Σημείο Διαδρομής Ε περνάμε από το μικρό λιμάνι της Ελούντας, από που βγαίνουν τα καράβια στο πρώην νησί των λεπρών της Σπιναλόγκας κάθε μέρα - αν δεν έχουμε κρίση. Αν θέλετε ποτέ να επισκεφτείτε αυτό το νησάκι, συνιστούμε πρώτα να διαβάσετε το μυθιστόρημα της Βικτορίας Χίσλοπ "Το Νησί": Ένα οικογενειακό έπος της εποχής που η Σπιναλόγκα χρησιμοποιήθηκε ως νησί καραντίνας για τους λεπρούς. Διασκεδαστικό και εύκολο στην ανάγνωση και στη συνέχεια είστε καλά προετοιμασμένοι για μια επίσκεψη στο νησί.
Στο τέλος, συνεχίζουμε στο Σημείο Διαδρομής F στην Πλάκα ακριβώς απέναντι από τη Σπιναλόγκα, όπου τελειώνει το πρώτο τμήμα του «Virtual Trip to Crete».
Ρίξτε μια εικονική ματιά στα έξι Σημεία Διαδρομής που προαναφέρθηκαν και θα μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε τις έξι εικόνες που τις βλέπετε στην αγγλική λίστα παραπάνω ή στην γκαλερί εικόνων. Εκεί θα βρείτε επίσης το υπολογιστικό φύλλο που θα σας οδηγήσει στις συντεταγμένες του φινάλε.
Ελέγξτε την λύση σας με certitude και θα πάρετε μια επιπλέον φωτογραφία «spoiler»:
… και συνεχίσετε το «Virtural Trip to Crete» με την παρακάτω τμήμα διαδρομής:
VTC-02: Spinalonga – Neapoli
Να έχετε ένα καλό εικονικό ταξίδι και θα σας δούμε ζωντανά σύντομα στην Κρήτη!