Deutsch:
Im Frühjahr, wenn die Nachttemperaturen über 5°C steigen, beginnen die Amphibien von den Überwinterungsgebieten zu den Laichgewässern zu wandern. Im Herbst geht es dann den ganzen Weg wieder zurück.
Schutzzäune und Krötentunnel helfen dabei, daß möglichst viele Tieren die Reise unbeschadet hinter sich bringen. Die hier verbauten Leitbleche sollen die Tiere zum Krötentunnel führen.
Zum Cache:
Sollte kein Problem darstellen. Die Kröten werden beim Wandern nicht behindert. Bitte eigenen Stift mitbringen.
English:
In the spring, when night temperatures rise above 5 ° C, the amphibians begin to migrate from the wintering areas to the spawning waters. In autumn it goes all the way back.
Protective fences and toad tunnels help to ensure that as many animals as possible get through the journey unscathed. The baffles installed here should lead the animals to the toad tunnel.
About the cache:
Shouldn't be a problem. The toads are not hindered when hiking. Please bring your own pen.