VTC-04: Virtual Trip to Crete (80 km)
Malia – Archanes
***** Deutsch? - Bitte nach unten rollen! *****
***** Ελληνικά; - Προς τα κάτω, παρακαλώ! *****
This cache is part of the series „Virtual Trip to Crete“.
All information concerning the series here:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
In time of Corona you may follow all the instructions of the listing virtually using Google Street View. This way no need to visit live all the tour stops to calculate the final's coordinates. Only for signing the logbook you should schedule a visit on Crete as soon as the Corona crisis is behind us.
This part of the "Virtual Trip to Crete" leads from Malia to Archanes, a picturesque place about 15 km south of Heraklion. The route is chosen to visit some interesting places that are somewhat offside. First we drive from Malia up to the village Krasi (waypoint A), where we can drink a cappuccino or a raki in the shadow of a huge ancient plane tree. No problem on your trip now, because the taverna is open 24/7 – virtually!!!
Then we drive to the Aposelemis reservoir, which was completed in 2012. Because of the village of Sfendili, the construction of the dam caused a stir because all residents had to leave their village. Today Sfendili has become a real attraction. Part of the village remains under water, which makes a mysterious impression. We drive on an unpaved road, which is at least virtually passable with every vehicle, to the sunken village (waypoint B).
The next station is largely unknown today, but will be well known all over Europe around 2025: Kastelli! Well, the timelines will probably not be kept. However, it is planned that the existing small military airport will be expanded into the second largest civilian airport in Greece. Then millions of tourists will float here every year, if the world after Corona should look like before Corona. Waypoint C is in the village of Kastelli, as the airport itself is currently a restricted military area.
Our way leads us further west through the village of Thrapsano. Thrapsano and the surrounding area are characterized by potteries that export their products all over the world. The inhabitants of Thrapsano are considered to be descendants of Minoan potters. So the name for a resident of Thrapsano, "Thrapsaniotis", is still often used as a synonym for "potter". At waypoint D we can take a look at one of these potteries from the country road.
Before we finish the 4th tour of the "Virtual Trip to Crete" in Archanes, we stop in Choudetsi to see Ross Daly's “Labyrinth Music School”. Ross Daly, of Irish descent, has dedicated himself to traditional music on his travels all over the world, but primarily in the Middle East, Central Asia and India. His compositions are arrangements of traditional melodies that he collected on his travels. Waypoint E is in the village of Choudetsi near the “Labyrinth Music School”.
To hear: https://www.youtube.com/watch?v=b4dOVmJOKZE
To read: http://www.rossdaly.gr/
Archanes (waypoint F) is a must for geocachers because here the OMILOS team is at home and they run the BAKALIKO tavern with excellent cuisine. If you visit Crete as a geocacher, you will hardly be able to avoid one of the beautiful caches of OMILOS, since almost two hundred of their caches, the oldest of them have been placed already 2007, can be found all over Crete.
(Caution spoiler: A geocache could be found in the picture on the left in the light green amphora!)
If you go virtually to these six waypoints and if you look around there, you will easily identify the following six pictures to calculate the final's coordinates:
Check your coordinates with certitude and get an additional spoiler picture:
… and now proceed on your „Virtual Trip to Crete“:
VTC-05: Archanes – Lentas
Have a good virtual trip and see you soon on Crete!
***** Deutsch *****
Dieser Cache ist Teil der Serie „Virtual Trip to Crete“.
Alle Informationen zur Serie erfahrt ihr hier:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Allen Anweisungen dieses Listings könnt Ihr in Zeiten von Corona virtuell mit Google Street View folgen, so dass Ihr nicht tatsächlich vor Ort sein müsst, um die Finalkoordinaten zu berechnen. Nur das Signieren des Logbuchs müsst Ihr auf den Tag verschieben, an dem Ihr real nach Kreta reisen werdet.
Die Bilder im Text schaut Euch bitte in der englischen Beschreibung an!
Diese Etappe des „Virtual Trip to Crete“ führt von Malia nach Archanes, einem pittoresken Ort etwa 15 km südlich von Heraklion. Die Streckenführung ist so gewählt, dass wir ein paar interessante Stellen sehen, die etwas im Abseits liegen. Zunächst fahren wir von Malia hinauf zu dem Dörfchen Krasi (Wegepunkt A), wo wir im Schatten einer riesigen uralten Platane einen Cappuccino oder einen Raki trinken können. Virtuell hat die Taverne rund um die Uhr das ganze Jahr geöffnet, also kein Problem auf dieser virtuelle Reise.
Danach fahren wir zum Stausee Aposelemis, der 2012 fertiggestellt wurde. Wegen des Dorfes Sfendili hat der Bau des Staudamms einen Aufruhr verursacht, da alle Bewohner ihr Dorf verlassen mussten. Heute ist Sfendili ein echte Attraktion geworden. Ein Teil des Dorfes bleibt unter Wasser, was einen mysteriösen Eindruck macht. Wir fahren über eine unbefestigte Strasse, die zumindest virtuell mit jedem Fahrzeug befahrbar ist, bis zu diesem versunkenen Dorf (Wegepunkt B).
Die nächste Station ist heute weitgehend unbekannt, wird aber etwa ab 2025 in ganz Europa ein Begriff sein: Kastelli! Nun gut, wahrscheinlich werden die Zeitpläne nicht eingehalten werden. Geplant jedoch ist, dass der hier vorhandene kleine Militärflughafen zum zweitgrößten zivilen Flughafen Griechenlands ausgebaut wird. Dann werden hier jedes Jahr Millionen von Touristen einschweben, wenn die Welt nach Corona sich ähnlich wie vor Corona darstellen sollte. Der Wegepunkt C liegt im Dorf Kastelli, da zur Zeit der Flughafen selbst noch militärisches Sperrgebiet ist.
Unser Weg führt uns weiter nach Westen durch das Dörfchen Thrapsano. Thrapsano und die Umgebung des Dorfes sind geprägt von Töpfereien, die ihre Produkte in die ganze Welt exportieren. Die Βewohner von Thrapsano werden als Nachfahren Minoischer Töpfer betrachtet. So wird noch heute die Bezeichnung für einen Bewohner von Thrapsano, „Thrapsaniotis“, häufig als Synonym für „Töpfer“ verwendet. Beim Wegepunkt D können wir von der Landstrasse aus eine dieser Töpfereien in Augenschein nehmen.
Bevor wir in Archanes diese Etappe beenden, halten wir in Houdetsi an, um uns die Musikschule „Labyrinth“ von Ross Daly anzusehen. Ross Daly, irischer Abstammung, hat sich auf seinen Reisen über den ganzen Erdball, vornehmlich jedoch im Mittleren Osten, Zentralasien und Indien, der jeweiligen traditionellen Musik gewidmet. Seine Kompositionen sind Arrangements von traditionellen Melodien, die er auf seinen Reisen gesammelt hat. Der Wegepunkt E liegt im Dorf von Houdetsi unweit der „Labyrinth-Musikschule“.
Zum Hören: https://www.youtube.com/watch?v=b4dOVmJOKZE
Zum Lesen: http://www.rossdaly.gr/
Archanes (Wegepunkt F) ist für Geocacher ein Muss, da hier die Beiden vom Team OMILOS zuhause sind und die Taverne BAKALIKO mit einer hervorragenden Küche betreiben. Wer als Geocacher Kreta besucht, wird kaum an einer der schönen Dosen von OMILOS vorbeikommen, da fast zweihundert ihrer Caches, die ältesten davon schon seit 2007, auf ganz Kreta zu finden sind.
(Vorsicht Spoiler: Auf dem Bild links in der Amphore könnte ein Geocache zu finden sein!)
Wenn Ihr Euch an den sechs oben genannten Wegepunkten virtuell umschaut, werdet Ihr leicht sechs Bilder identifizieren können, die oben im englischen Listing bzw. in der Bildergalerie zu sehen sind. Dort findet Ihr auch das Rechenblatt das Euch zu den Finalkoordinaten führt.
Kontrolliert Eure Final-Koordinaten mit certitude und Ihr erhaltet ein zusätzliches Spoiler-Bild:
… und auf folgendem Streckenabschnitt könnt Ihr virtuell weiterreisen:
VTC-05: Archanes – Lentas
Gute virtuelle Reise und bis bald wieder live auf Kreta!
***** Ελληνικά *****
Συνήθως η ελληνική έκδοση έρχεται πρώτη στις περιγραφές μου.
Αυτή η σειρά απευθύνεται κυρίως στους φίλους μας από το εξωτερικό.
Ως εκ τούτου, θα βρείτε την ελληνική έκδοση κατ 'εξαίρεση στο τέλος της λίστας.
Εντάξει;
Αυτό το geocache ανήκει στη σειρά „Virtual Trip to Crete“.
Όλες τις λεπτομέρειες της σειράς θα τις μάθετε εδώ:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Σε περιόδους Corona, μπορείτε να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες αυτής της περιγραφής με το Google Street View, έτσι μην χρειάζεται να είστε πραγματικά στην περιοχή για να υπολογίσετε τις συντεταγμένες του φινάλε. Απλώς πρέπει να αναβάλλετε την υπογραφή του ημερολογίου μέχρι την ημέρα που πραγματικά θα ταξιδέψετε στην Κρήτη.
Τις εικόνες για το κείμενο μπορείτε να τις βρείτε στην αγγλική περιγραφή!
Αυτό το τμήμα του "Εικονικού Ταξιδιού στην Κρήτη" οδηγεί από τα Μάλια στις Αρχάνες, ένα γραφικό μέρος περίπου 15 χλμ. νότια του Ηρακλείου. Η διαδρομή επιλέγεται έτσι ώστε να βλέπουμε μερικά ενδιαφέροντα μέρη που είναι κάπως offside. Αρχικά πάμε από τα Μάλια μέχρι το χωριό Κράσι (Σημείο Διαδρομής Α), όπου μπορούμε να πιούμε καπουτσίνο ή ρακή στη σκιά ενός τεράστιου αρχαίου πλατάνου. Η ταβέρνα εκεί είναι ανοιχτή όλο τον χρόνο όλο το 24ωρο ... αλλά εικονικά μόνο! Οπωσδήποτε δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα στο εικονικό σας ταξίδι ... πάρτε τώρα ένα σπιτικό καφέ από τη δική σας κουζίνα.
Στη συνέχεια πάμε στο Φράγμα Αποσελέμη, που ολοκληρώθηκε το 2012. Λόγω του χωριού Σφενδύλι, η κατασκευή του φράγματος προκάλεσε αναταραχή γιατί όλοι οι κάτοικοι έπρεπε να φύγουν από το χωριό τους. Σήμερα το Σφενδύλι έχει γίνει αληθινό αξιοθέατο. Μέρος του χωριού παραμένει κάτω από το νερό, γεγονός που δημιουργεί μια μυστηριώδη εντύπωση. Είναι χωματόδρομος, αλλά σε αρκετή καλή κατάσταση να πάμε με κάθε όχημα στο βυθισμένο χωριό (Σημείο Διαδρομής Β).
Ο επόμενος σταθμός του ταξιδιού μας είναι σε μεγάλο βαθμό άγνωστος σήμερα, αλλά θα είναι γνωστός σε όλη την Ευρώπη γύρω στο 2025: Καστέλι! Λοιπόν, τα χρονοδιαγράμματα πιθανότατα δεν θα διατηρηθούν. Το σχέδιο είναι η μεταμόρφωση του μικρού στρατιωτικού αεροδρομίου στο δεύτερο μεγαλύτερο πολιτικό αεροδρόμιο στην Ελλάδα. Τότε εκατομμύριες τουρίστες θα προσγειώνονται εδώ κάθε χρόνο, αν ο κόσμος μετά το κοροναϊό θα μοιάζει με αυτό πριν από το κοροναϊό. Το Σημείο Διαδρομής C είναι στο χωριό Καστέλι, καθώς αυτή τη στιγμή απαγορεύεται να πάρεις φωτογραφίες από το αεροδρόμιο που είναι ακόμα περιορισμένος στρατιωτικός χώρος.
Ο δρόμος μας μας πάει δυτικά στην περιοχή του χωριού Θραψανού. Το Θράψανο και η γύρω περιοχή χαρακτηρίζονται από αγγειοπλαστικά εργαστήρια που εξάγουν τα προϊόντα τους σε όλο τον κόσμο. Οι κάτοικοι του Θραψανού θεωρούνται απόγονοι των Μινωικών αγγειοπλαστών. Έτσι ο όρος "Θραψανιότης" χρησιμοποιείται που και που ως συνώνυμο με "αγγειοπλάστης". Στο Σημείο Διαδρομής D μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά σε ένα από αυτά τα εργαστήρια από τον επαρχιακό δρόμο.
Πριν φτάσουμε στις Αρχάνες, στο τελευταίο σταθμό αυτού του τμήματος του ταξιδιού, πάμε στο Χουδέτσι για να δούμε το Μουσικό Εργαστήρι Λαβύρινθος του Ross Daly. Ο Ross Daly, ιρλανδικής καταγωγής, έχει αφιερωθεί στην παραδοσιακή μουσική στα ταξίδια του σε όλο τον κόσμο, αλλά κυρίως στη Μέση Ανατολή, την Κεντρική Ασία και την Ινδία. Οι συνθέσεις του είναι διατάξεις παραδοσιακών μελωδιών που συλλέγει στα ταξίδια του. Το Σημείο Διαδρομής E βρίσκεται στο χωριό Χουδέτσι κοντά στο «Λαβύρινθο».
Για να ακούσετε: https://www.youtube.com/watch?v=b4dOVmJOKZE
Για να διαβάσετε: http://www.rossdaly.gr/
Οι Αρχάνες (Σημείο Διαδρομής F) είναι απαραίτητες για τους geocacher, για να δείτε τους δύο της ομάδας του OMILOS, που τρέχουν εδώ την ταβέρνα ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ με εξαιρετική κουζίνα. Αν επισκεφθείτε την Κρήτη ως geocacher, δύσκολα να αποφύγετε τις ωραίες κρύπτες του OMILOS, αφού σχεδόν οι δύο εκατοντάδες από τα κουτιά τους, οι παλαιότερες από το 2007, βρίσκονται σε όλη την Κρήτη.
(Προσοχή «spoiler»: Ένας geocache μπορεί να βρεθεί στην εικόνα στα αριστερά στον αμφορέα!)
Ρίξτε μια εικονική ματιά στα έξι Σημεία Διαδρομής που προαναφέρθηκαν και θα μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε τις έξι εικόνες που τις βλέπετε στην αγγλική λίστα παραπάνω ή στην γκαλερί εικόνων. Εκεί θα βρείτε επίσης το υπολογιστικό φύλλο που θα σας οδηγήσει στις συντεταγμένες του φινάλε.
Ελέγξτε την λύση σας με certitude και θα πάρετε μια επιπλέον φωτογραφία «spoiler»:
… και συνεχίσετε το «Virtural Trip to Crete» με την παρακάτω τμήμα διαδρομής:
VTC-05: Archanes – Lentas
Να έχετε ένα καλό εικονικό ταξίδι και θα σας δούμε ζωντανά σύντομα στην Κρήτη!