DON'T PANIC!
Wie die meisten von euch wissen, musste die Erde 1.0 einer Hyperraumumgehungsstraße Platz machen und wurde dann durch die Erde 2.0 ersetzt – oder auch nicht, aber egal. Dies führt natürlich dazu, dass an den angegebenen Koordinaten nichts gefunden werden kann (außer Erde, Feldfrüchte und wütende Agrarökonome)!
Also nutzt Deep Thought (sollte der gerade keine Zeit haben, tut's auch das eigene Hirn), schnappt euch ein Handtuch (man weiß ja nie) und auf geht's!
|
|
Das PAL-Feld (Problem-anderer-Leute-Feld) dient zur Tarnung von Raumschiffen oder Ähnlichem. Es ist im Anhalter-Universum viel einfacher und wirkungsvoller als ein normales Unsichtbarkeitsfeld (und kann obendrein über hundert Jahre lang mit einer einfachen Taschenlampen-Batterie betrieben werden). Seine Funktion beruht auf der angeborenen Neigung der Leute, nicht zu sehen, was sie nicht sehen wollen, nicht erwartet haben oder nicht erklären können. Sie erklären es einfach zum Problem anderer Leute und nehmen es deshalb schlicht nicht wahr.
(aus: Das Leben, das Universum und der ganze Rest, Kapitel 4)
Dies ist ein typisches Problem-anderer-Leute-Feld.