DEUTSCH
(for english version please scroll down)
Zwei Gründe für diesen Cache:
- Der Ort
Von dieser Stelle aus hat man die seltene Gelegenheit, das Entstehen eines komplett neuen Straßenzuges zu beobachten. Die beiden relativ jungen Straßen Franz-Sebek-Straße und Leopoldine-Padaurek-Straße, die bisher nur als Sackgasse zu befahren waren, werden hier verbunden.
- Die Größe der Dose
Zugegeben, für eine Micro-Dose ist sie schon sehr groß geraten. Da ich aber schon häufig bei sogenannte Small-Dosen "nur" ein Filmdöschen bergen durfte, wollte ich zeigen, dass es auch umgekehrt geht.
Bitte beachten:
- Keine TBs
Ich gehe davon aus, dass nach Fertigstellung der Baustelle hier ein Durchgang für Fußgänger und vielleicht auch Radfahrer entstehen wird. Dies wäre jedenfalls ein erheblicher Mehrwehrt für die AnrainerInnen in der Siedlung (nächstgelegener Anschluss an hochrangiges öffentliches Verkehrsnetz - Wien Siemensstraße). Die Dose hat deswegen jedenfalls vermutlich nur eine begrenzte Lebensdauer und ist daher nur wenig bis nicht für TBs u.Ä. geeignet.
- Rücksichtsvolles Verhalten den AnrainerInnen gegenüber
Der Zugang zum Cache ist ausschließlich über die Siedlung (Maigasse - siehe Wegpunkt) möglich. Es müssen (und sollen/dürfen) keine Baustellezäune oder dergleichen überstiegen werden! Bitte bei Zu-/Abreise in der Siedlung ruhig und rücksichtsvoll zu verhalten.
Praktisch kann man mit dem Auto bis zum Cache fahren. Ich empfehle hingegen das Auto etwas früher abzustellen und durch die Siedlung zu flanieren!
Fröhliches Cachen :)
Update, 20.11.2020:
Der Durchgang ist mitlerweile geöffnet. D.h., dass das ursprüngliche Versteck damit nicht mehr verfügbar ist, und der Ort dafür von beiden Seiten erreicht werden kann. Eine neue Dose im neuen Versteck ist wieder vor Ort (ca. 1,5m neben den alten Versteck - dafür nicht mehr ganz so hoch). Vermutlich wird auch dieses Versteck früher oder später einer Baustelle weichen müssen. Ich hoffe aber, dass es diesmal etwas länger hält.
ENGLISH
Two reasons for this cache:
- The location
From this spot you have the rare opportunity to observe the arise of a completely new street. The two relatively new streets Franz-Sebek-Straße and Leopoldine-Padaurek-Straße, which were previously only accessible as dead ends, are now being connected here.
- The size of the box
I agree, if you say "it's a little bit big for a micro box". But unfortionately I found a lot of so-called "small boxes" which were only film canister. So I want to show "it also works the other way around".
Please note:
- No TBs
I assume that after the completion of the construction site there will be a pedestrian and maybe even a bicycle passage here. I think this would be an added value for the neighbors in the settlement (nearest connection to a high-ranking public transport network - Wien Siemensstraße). In any case, the geocache probably has a limited lifetime and is therefore only slightly or not at all suitable for TBs.
- Considerate behaviour towards the neighbours
Access to the cache is only possible via the settlement (Maigasse - see waypoint). No construction site fences or the like have to (and should/may) be climbed over! Please behave calmly and considerately when entering or leaving the settlement. Practically you can drive to the cache by car. I recommend to park the car a little earlier and to stroll through the settlement!
Happy caching :)
Update, 20.11.2020:
The passage is now open. This means that the original hiding place is no longer available and the place can be reached from both sides. A new cache in a new hiding place is again on site (about 1.5m next to the old hiding place - but not as high anymore). Probably this hiding place will have to give way to a construction site sooner or later. But I hope that this time it will last a bit longer.